KooNDeLLiTcH²

Suivez l’avancée des sous-titres français pour l’épisode 15 de la saison 4 de Desperate Housewives de la _/Yellow Sub Team\_. Ceci est le dernier épisode avant le season final de 2 heures de la semaine prochaine.

• Saison 4, Episode 15 : « Mother Said »
• Diffusé le 11 mai 2008 (prochain épisode : season final de 2 heures le 18 Mai prochain) sur ABC.
• Versions : 0tv, 720p-ctu
• Date prévue de sortie des sous-titres : lundi soir ou mardi.

Cliquer pour télécharger.

Cliquer pour télécharger.

Notez et commentez l’épisode sur rateyourtv.com

Ça bouge au pays des séries. Les grands networks vont annoncer cette semaine leur grille de programmation pour l’année à venir. NBC, CBS, FOX, ABC, HBO vont vouloir compenser les aléas qui ont jalonné cette année 2007-2008. De très bonnes séries vont montrer le bout de leur nez et devenir de prochain succès.

Depuis 3 ans, le KooNDeLLiTcH a à cœur de vous faire découvrir les nouvelles séries. En lisant régulièrement ce blog, vous savez quelles séries vous intéresseront ou pas. Jusqu’ici j’ai toujours tout fait tout seul, malgré nombre de demandes de contributions de lecteurs. Cette année, je recrute des alcotesteurs : des fans de séries américaines, aimant écrire et faire découvrir. Le but étant d’anticiper la traditionnelle sortie des versions PréAir suivant les upfronts.

Un alcotesteur doit être capable de regarder une série américaine en VO (et surement sans sous-titres). Il doit impérativement savoir écrire français. Il sera complètement libre dans sa rédaction.

Si vous êtes intéressé, laissez en commentaire de ce billet « Teste-moi ! » en n’omettant pas de renseigner le champ email (qui n’apparaitra pas sur le site). Je vous contacterai via cette adresse mail.

Il n’y a pas de date limite pour poser sa candidature. Il y aura toujours bien assez de séries à tester.

Suivez avec nous l’avancée des sous-titres français pour l’épisode 14 de la saison 4 de Desperate Housewives de la _/Yellow Sub Team\_

• Saison 4, Episode 14 : « Opening Doors »
• Diffusé le 4 mai 2008 (prochain épisode le 11 Mai) sur ABC. Avant le season final de 2 heures.
• Versions : 2hd, 720p-ctu
• Date prévue de sortie des sous-titres : mercredi, entre 22h et 23h.

Cliquer pour télécharger

Cliquer pour télécharger

Notez et commentez l’épisode sur rateyourtv.com

Paul Lee, président d’ABC Family, a annoncé hier les grilles de la chaîne câblée pour l’été et la rentrée 2008.

Première déception, Kyle XY ne reviendra qu’en Janvier 2009. Du côté des nouveautés, j’ai peur que les tops ne soient pas du côté d’ABC Family l’an prochain. Peut-être que Samuraï Girl saura intéresser plus que les autres. On verra. La chaine se lance aussi dans le format 22 minutes avec Roommates. A noter, enfin, le renouvellement de la série Greek pour une seconde saison. Lisez les détails dans la suite du billet.

Lire la suite…

Suivez avec nous l’avancée des sous-titres français pour l’épisode 13 de la saison 4 de Desperate Housewives de la _/Yellow Sub Team\_

• Saison 4, Episode 13 : « Hello, Little Girl »
• Diffusé le 27 Avril 2008 (prochain épisode le 4 Mai) sur ABC.
• Versions : 0tv, 720p-ctu
• Date prévue de sortie des sous-titres : mardi.

Cliquer pour télécharger

Cliquer pour télécharger

Notez et commentez l’épisode sur rateyourtv.com

Suivez avec moi l’avancée de la réalisation des sous-titres français de l’épisode 5 de la saison 6 de Spooks. (Version RiVER)

Pour plus d’informations sur la série Spooks, un seul site : SpooksFrance !

Suivez avec nous l’avancée des sous-titres français pour l’épisode 12 de la saison 4 de Desperate Housewives de la _/Yellow Sub Team\_

• Saison 4, Episode 12 : « In Buddy’s Eyes »
• Diffusé le 20 Avril 2008 (prochain épisode le 27 Avril) sur ABC.
• Versions : DOT, 720p-e7
• Date prévue de sortie des sous-titres : mercredi.

Cliquer pour télécharger

Cliquer pour télécharger

Notez et commentez l’épisode sur rateyourtv.com

Suivez avec nous l’avancée des sous-titres français pour l’épisode 11 de la saison 4 de Desperate Housewives de la _/Yellow Sub Team\_

• Saison 4, Episode 11 : « Sunday »
• Diffusé le 13 Avril 2008 (prochain épisode le 20 Avril) sur ABC.
• Versions : 0tv, 720p-ctu
• Date prévue de sortie des sous-titres : mardi soir.

Terminé. Cliquez pour télécharger.

Terminé

Notez et commentez l’épisode sur rateyourtv.com

Mes studios d’animation préférés, Disney-Pixar viennent d’annoncer toutes leurs prochains productions pour les années à venir. Voici les dates de sortie prévues :

WALL-E

• Réalisé par Andrew Stanton
• Sortie prévue le 27 Juin 2008
• Synopsis : Faites la connaissance de WALL-E (prononcez « Walli ») : WALL-E est le dernier être sur Terre et s’avère être un… petit robot ! 700 ans plus tôt, l’humanité a déserté notre planète laissant à cette incroyable petite machine le soin de nettoyer la Terre. Mais au bout de ces longues années, WALL-E a développé un petit défaut technique : une forte personnalité. Extrêmement curieux, très indiscret, il est surtout un peu trop seul… Cependant, sa vie s’apprête à être bouleversée avec l’arrivée d’une petite « robote », bien carénée et prénommée EVE. Tombant instantanément et éperdument amoureux d’elle, WALL-E va tout mettre en œuvre pour la séduire. Et lorsqu’EVE est rappelée dans l’espace pour y terminer sa mission, WALL-E n’hésite pas un seul instant : il se lance à sa poursuite… Hors de question pour lui de laisser passer le seul amour de sa vie… Pour être à ses côtés, il est prêt à aller au bout de l’univers et vivre la plus fantastique des aventures !

Up

• Réalisé par Pete Docter & Bob Peterson
• Sortie prévue le 29 Mai 2009
• Synopsis : Carl Fredricksen a rêvé toute sa vie d’explorer la planète et de profiter pleinement de son existence. Mais à 78 ans, la vie semble l’avoir consumé. Jusqu’à sa rencontre avec un explorateur d’endroits sauvages en herbe de 8 ans, nommé Russell, qui croise son chemin et lui re donne le goût de la vie et de l’aventure.

Toy Story en 3-D

• Réalisé par John Lasseter
• Sortie prévue le 2 Octobre 2009
• Synopsis : Comme annoncé dans ce billet, les studios Pixar vont ressortir les films Toy Story 1 et 2 refait à l’occasion avec la nouvelle technique de 3-D propriétaire des studios Disney-Pixar. Le film sera donc le même que l’originel.

Toy Story 2 en 3-D

• Réalisé par John Lasseter
• Sortie prévue le 12 Février 2010
• Synopsis : Comme annoncé dans ce billet, les studios Pixar vont ressortir les films Toy Story 1 et 2 refait à l’occasion avec la nouvelle technique de 3-D propriétaire des studios Disney-Pixar. Le film sera donc le même que l’originel.

Toy Story 3 en 3-D

• Réalisé par Lee Unkrich
• Sortie prévue le 18 Juin 2010
• Synopsis : Le troisième volet des aventures de Woody le cowboy, Buzz l’Eclair et des jouets d’Andy…

Newt

• Réalisé par Gary Rydstrom
• Sortie prévue été 2011
• Synopsis : Qu’arrive-t-il lorsque le dernier mâle et la dernière femelle de l’espèce des tritons à pieds bleus sont contraints par la science à sauver leur espèce, lorsqu’ils ne peuvent pas se supporter ? Voici le problème que rencontre Newt et Brooke, qui vont s’embarquer dans une aventure inattendue et périlleuse pour découvrir que trouver un partenaire se passe rarement comme prévu… même si vous n’avez qu’un seul choix. Il se trouve que l’amour n’est pas une science.

The Bear and the Bow

• Réalisé par Brenda Chapman
• Sortie prévue Noël 2011
• Synopsis : Dans une rude et mythique Écosse, l’impétueuse Merida, bien que fille de roi, préférerait marquer son histoire en tant que grand archer. Mais sa mère la force pourtant à prendre une imprudente décision qui va mettre en danger le royaume de son père et la vie de sa mère. Merida va donc devoir affronter les imprévisibles forces magiques de la nature et une ancienne malédiction pour sauver sa famille et son royaume.

Cars 2

• Réalisé par Brad Lewis
• Sortie prévue été 2012
• Synopsis : La suite de Cars où l’on retrouve Flash McQueen et ses amis à voyager dans le monde.

Et en plus, les outils sont livrés avec !