Les upfronts sont en avance cette année avec l’annonce de le grille de NBC. Premières constatations à chaud : K2000 a donc réussi son retour puisque la série se voit confirmée pour la saison prochaine. Les nouvelles séries mélangent des scénarios venus des adaptations de classiques de la littérature pour pas mal ou rappellent d’autres séries. Pas vraiment de hit à première vue, mais attendons. Je suis intrigué par The Philantropist et c’est à peu près tout. A noter l’arrêt de Las Vegas après 5 ans de bons et loyaux services, le retour confirmé de Friday Night Lights, celui plus évident de Heroes et le sort incertain de Scrubs. Les autres networks devraient quant à eux annoncer leurs grilles respectives courant mai 2008. Allez, découvrez les séries nouvelles, renouvelées et arrêtées de la chaine américaine après le saut.
Lire la suite…
Voici les sous-titres français de l’épisode 4 de la saison 6 de la série anglaise Spooks. Version : RiVER. Merci à Kaerned pour l’adaptation initiale.
Pour plus d’informations sur la série Spooks, un seul site : SpooksFrance !
Après le tableau de chasse de John Rambo, je vous propose celui des émotions de Steven Seagal, un grand acteur américain.
via
Plusieurs personnes m’ont demandé de mettre à disposition mon thème NESpring, adaptation du thème WordPress fSpring par Gilles Marlet. Je ne comprenais pas pourquoi ces gens n’allaient pas sur le site de Gilles ou sur le très bon site de centralisation de thèmes de Dotclear (1.x et 2). Alors, je me suis mis à leur place et ai tenté de trouver le thème originel. En vain. Le site de Gilles est mort et le thème NESpring n’est toujours pas sur le site dotaddict.
Alors je me suis attelé à l’élagage de mon thème pour générer et mettre à disposition le thème NESpring-Original pour Dotclear 1.x. Vous pouvez le télécharger en cliquant sur les liens ci-dessous où allez sur le site themes.dotaddict.org, car je l’ai mis à disposition là-bas aussi.
- Installeur : [download id= »2″]
- Archive : [download id= »3″]
Attention, c’est une version issue de l’épuration du thème NeSpring originel de tous mes ajouts et modifications perso, et il y en avait pas mal. Des personnalisations pourraient avoir subsister. Merci de m’en faire part dans les commentaires de ce billet.
Suivez avec nous l’avancée des sous-titres français pour l’épisode 3 de la saison 2 de Dirt de la _/Yellow Sub Team\_
- Saison 2, Episode 3 : « God Bless The Child »
- Diffusé le 16 Mars 2008 (prochain épisode le 23 Mars) sur FX.
- Versions : 0TV, sstv
- Date prévue de sortie des sous-titres : Ce week-end.
VF Terminée |
VO Terminée |
Notez et commentez l’épisode sur rateyourtv.com
Suivez avec moi l’avancée au jour le jour du sous-titrage en français de l’épisode 3 de la saison 6 de la série anglaise Spooks. Version : ANGELiC.
Pour plus d’informations sur la série Spooks, un seul site : SpooksFrance !
… mais alors pas du tout !
Pour mieux comprendre, allez ici :
www.presse-citron.net/?2008/03/19/3190-fuzz-et-olivier-martinez-verdict-le-26-mars
Pour info, si Eric perd c’est une bombe judiciaire contre le web 2.0 qui explose.
Allez hop ! Je me re lance dans la transcription à l’oreille de l’épisode 2 de la saison 6 de Spooks. Pour rappel, aucun transcript n’a pu être réalisé lors de la diffusion de l’épisode sur BBC. Je vais y consacrer toute la semaine à venir. Je devrais avancer assez vite. Je vous tiendrai au courant de l’avancée de mon boulot. Je ne pouvais laisser Spooks à l’abandon indéfiniment. C’est parti !
- Transcription à l’oreille en VO : Terminée (Ouuuuf!!)
- Resynchro VO : Terminée
- Relecture : Terminée
- Adaptation en français : Terminée
- Resynchro VF : Terminée
- Relecture : Terminée
Pour plus d’informations sur la série Spooks, un seul site : SpooksFrance !
Devinez qui est de retour ? Les 3èmes aventures de Scrat et ses amis s’appelleront donc « Ice age, Dawn of the Dinosaurs » (L’aube des dinosaures). Sortie prévue le 1er juillet 2009.
Voici une liste non exhaustive des poissons d’avril du net sur lesquels j’ai pu tomber aujourd’hui. Comme l’an dernier, Google se démarque du lot avec des April’s Fools de grande envergure.
