Le KooNDeLLiTcH, c’est fini…

15/05/2007 Comments off

Ceci est le dernier billet de ce blog. L’aventure aura été belle. J’ai réellement apprécié de le tenir au jour le jour. Malheureusement, mon travail, mes occupations, mes amis me prennent plus de temps que par le passé et c’est peut-être pas plus mal ainsi.

koon alconis

Pourquoi ?

Je n’ai tout simplement plus le temps de m’occuper de tout le blog et de la mise à jour des sous-titres tout seul. Je n’arrête pas pour autant la rédaction de billet concernant les séries TV américaines. La tenue des flux RSS, la mise à jour de l’archive des sous-titres, les demandes quotidiennes, les questions récurentes auront eu raison de moi.

Que devient alconis.com ?

Alconis.com va rester comme tel jusqu’au moment où il deviendra mon site personnel, donc plus du tout intéressant pour la majorité des visiteurs qui venaient jusqu’ici. Une fois dotclear2 sorti, je l’installerai mais seulement pour mettre à disposition de mes amis et de ma famille un endroit pour blogger à leur convenance. Aussi, pour retrouver mes billets sur l’actualité des séries américaines, ajoutez dans vos marques-pages le blog www.suchablog.com, rubrique série-télé. C’est là-bas que vous les retrouverez.

Que devient l’archive des sous-titres ?

Terminées la mise à jour quotidienne et la tenue à flot des flux RSS. Vous pouvez retrouver tous les sous-titres français pour toutes vos séries préférées sur le site www.seriessub.com. J’y suis modérateur depuis le début et y publie mes travaux de fansubbing. La communauté y est vive et accueillante mais surtout, la base de donnée de sous-titres est la plus à jour et grande du net grâce notamment à un partenariat cordial avec l’excellent site sub-way.fr dont les administrateurs sont des amis. En revanche, les règles sont moins souples qu’elles ne l’étaient ici. Une fois inscris, il n’est pas question de demander des sous-titres…

Vous pouvez accéder aussi aux différents fichiers sous-titres au fur et à mesure de leur parution en utilisant ce flux rss :

Que devient toutes tes contributions ?

  • Le plugin pour dotclear Lightbox reste disponible au téléchargement. Je ferai d’ailleurs le plugin pour la version 2.0 une fois celle-ci sortie.
  • L’archive de réponses au site Ouverture Facile reste disponible au téléchargement. Mais sachez que le blog de Lily la fouine est à nouveau accessible.
  • L’archive des sous-titres est fermée.
  • Tous les billets écrits restent accessibles mais les commentaires et trackback seront bientôt fermés.

Tu ne feras plus de sous-titres ?

Bien sûr que si ! C’est une passion et je n’entends pas la délaisser de si tôt. Vous retrouverez mes participations pour les séries Nip/Tuck (Avec la Yellow Sub Team), Desperate Housewives (avec la Yellow Sub Team), The 4400 (avec Seriessub.com) et Spooks (tout seul) sur seriessub.com et sub-way.fr, forums sur lequels je suis actif.

Alconis.com reviendra-t-il un jour ?

Peut-être mais j’ai perdu un peu la motivation dernièrement. Entre les demandes incessantes de sous-titres, les actes de piratage récurrents, les messages déplaisants, on en vient à se demander si cela vaut vraiment le coup de se démener pour les autres. Heureusement, la majorité des visiteurs étaient reconnaissants et m’ont permis de tenir plus de 2 ans aux commandes du KooNDeLLiTcH.

Ca marchait bien ton site ?

Oh que oui ! Si j’avais mis de la publicité sur mon site, j’aurais pu arrêter de travailler. Dans les derniers mois, les rapports Google Analytics indiquaient des chiffres impressionnant :

statistiques koon

  • Près de 500,000 visiteurs par mois visitant chacun en moyenne 3 pages.
  • Plus d’un millions de pages affichées par mois.
  • Un succès principalement dû à l’archive des sous-titres libre à tous, sans inscription et mise à jour quotidiennement avec l’accord des équipes les produisant (sauf forom.com dans un premier temps…)

Pour finir…

Ce blog aura été une véritable aventure qui m’aura permis de découvrir pas mal de choses. De la découverte du web 2.0 au fan subbing en passant par la joie de blogger sur mes passions, cela m’a permis de rencontrer des gens formidables comme mes collègues sous-titreurs qui se reconnaîtront. Deux année de longévité pour un blog, c’est presque un record lorsqu’on regarde la durée de vie moyenne d’un blog sur le net. Alconis.com est devenu en très peu de temps et ce grace au design génial de la plateforme de blog dotclear le rendez-vous préféré des fans de séries américaines. Merci Google ! A tous les détracteurs qui n’ont pas compris que ce site était aussi mon site personnel, ce billet s’adresse aussi à vous. Enfin, je remercie tous les internautes réguliers qui laissaient leurs commentaires et je vous invite à me suivre sur suchablog.com. A bientôt !

Categories: L'actu du KoonDeLLiTcH Tags:

Lost se terminera en 2010

07/05/2007 Comments off

Lost

C’est officiel depuis aujourd’hui, La série Lost diffusée par ABC prendra fin lors de la saison 2009-2010 avec 3 autres saisons à venir comprenant chacune 16 épisodes. Alors que la 3ème saison touche à sa fin outre-atlantique, Lost aura donc droit à un dénouement digne de ce nom lors du 119ème épisode, ce qui est une nouvelle très rassurante pour les fans du monde entier qui voient chaque année nombre de séries avortées faute d’audience convenable pour les chaînes américaines.

Les producteurs de la série Damon Lindelof et Carlton Cuse tiendront leur place jusqu’à la fin. Avec un planning bien défini, les scénaristes vont pouvoir nous concocter une fin qui tient la route comme nous la souhaitons tous.

Categories: Séries TV Tags: ,

Nouvelles Séries US de Mars 2007 : Raines, Blood Ties, The Riches, Andy Barker PI et October Road

20/03/2007 Comments off

Ce mois de mars voit naître les séries dites de mid-season sur les chaînes américaines. Voici mon avis personnel sur 5 d’entre elles :

  • Raines
  • Blood Ties
  • The Riches
  • Andy Barker P.I.
  • October Road

Lire la suite…

Categories: Séries TV Tags: ,

Locke de Lost sous Photoshop

15/03/2007 Comments off

Je me demande si à la fin l’artiste est au moins fier de lui…

Categories: Séries TV Tags: , ,

Traveler, la course-poursuite commence le 30 Mai 2007

13/03/2007 Comments off

traveler série

Comme annoncé dans ce billet, Traveler, à l’instar de Heroes, était l’un des shows américains les plus attendus de cette saison 2006-2007. Cette grosse production était attendu pour Janvier dernier mais les épisodes ont dû être reshootés.

Pour rappel, voici le pitch de la série :

Les 3 meilleurs amis du monde décident, pour fêter leur diplôme respectif, de partir en Road Trip à travers le monde. Première Escale : New York dont une petite visite d’un grand musée. Alors qu’ils s’amusent à faire une course de roller dans les galleries, une bombe explose dans le musée les propulsant malgré eux dans une chasse à l’homme et une course contre le FBI pour prouver leur innocence dans un contexte terroriste qui les dépassent.

On en sait à présent davantage sur la série qui verra son premier épisode diffusé le 30 Mai 2007 par ABC les mercredis soirs en compagnie d’une autre série de mi-saison. Malheureusement, seuls 8 épisodes ont été commandés contre 13 au départ. Si les audiences sont au rendez-vous donnant à la série le succès qu’elle laissait entrevoir dans le pilot disponible illégalement sur Internet depuis un an, ABC ne saurait se priver d’épisodes supplémentaires. Du moins espérons le…

Bien entendu, vous retrouverez les sous-titres en version française ici-même.

Source : www.variety.com & tv.com

Categories: Séries TV Tags: ,

Ni-Cola en 2007 ?

09/03/2007 Comments off

Un petit résumé des forces en présence pour l’élection présidentielle française 2007… vu d’un côté plus gustatif :

  1. A gauche : un goût de gauche sans sucre
  2. Au milieu : un goût de droite sans sucre
  3. A droite : un goût de droite avec sucre

présidentielles 2007 coca cola

Question de point de vue…

Categories: Le Coin d'Alconis Tags: ,

Heroes en BD… et en Français

27/02/2007 Comments off

Vous aviez sûrement découvert avec moi la série phénomène Heroes en Juillet dernier. La série cartonne en ce moment aux US et débarquera cet été sur nos écrans tricolores sous la bannière TF1. La série n’en finit pas de faire parler d’elle sur le site officiel de la chaîne diffusant le programme, NBC. En effet, la production met à disposition du grand public des « e-comics » au format PDF. Ces BDs de 7 pages complètent chacun des épisodes diffusés en apportant des précisions inédites.

Heroes en BD

A l’instar des sous-titres qui me sont chers, sachez que la team Th© s’amusent aussi à traduire ces BDs en français, les rendant ainsi lisibles à tous les fans de notre héxagone. A ce jour 11 planches sur 21 sont déjà traduites. Bref, Save the cheerleader, save the world!

Categories: Séries TV Tags: ,

Co-branding, Coca-Cola & Sports Illustrated

26/02/2007 Comments off

cobranding coca cola Sports Illustrated

Un bel exemple de co-branding (co-marquage en français) entre Dasani, eau minérale du groupe Coca-Cola et Sports Illustrated, magazine « pin-up » américain édité par le Time. Cette technique marketing est de plus en plus utilisée pour venter les mérites de plusieurs marques en mettant les forces de chacunes d’entre elles au service d’une même campagne publicitaire. Grâce à Internet, et notamment le marketing viral, les marques comme Apple (avec Nike ou Levi’s), Google (avec Lexar ou Heineken) n’hésitent pas à s’allier avec des partenaires inattendus pour alourdir leur force de vente déjà conséquente et créer l’événement. En effet, qui n’a pas déjà vu une vidéo montrant l’alliance d’un Mentos et d’un Diet Coke et du coup acheté 10 paquets/bouteilles pour essayer chez lui dans son jardin ? Le marketing est un vrai endroit où l’imagination peut s’épanouir. Dommage qu’il y ait souvent un revers jaunâtre à la médaille…

Au passage, rien à voir mais je vous mets un lien vers mon piano préféré du moment.

Source: Marketing-alternatif.com

Categories: Le Coin d'Alconis Tags:

Primeval, God save the T-Rex

19/02/2007 Comments off

Primeval

Vous avez aimé Surface l’an dernier où des créatures préhistoriques surgissaient des fonds marins pour envahir les Etats-Unis ? Vous aimerez Primeval. Dans le même genre, cette série diffusée par la chaîne anglaise ITV met en scène des dinosaures chez nos voisins d’outre-manche. Nick Cutter et son équipe son chargés d’analyser une faille temporelle dans la forêt de Dean. L’un des effets secondaires est la venue de dinosaures dans notre temps ; ce qui risque de donner à Nick et son équipe un peu plus de boulot que prévu. D’autant plus que la femme du scientifique a disparu elle aussi.

Placée dans une case horaire pour contrer Doctor Who de la BBC (Samedi soir à 19h45), Primeval est programmée pour 6 épisodes. Le pilot a attiré pas moins de 6,5 millions d’anglais devant leur poste, ce qui est un très bon démarrage pour une série anglaise. Souhaitons à la série un meilleur avenir que Surface l’an dernier (Une saison et puis s’en vont). Quant aux sous-titres, ils seront disponibles sur Seriessub.

Site officiel

Categories: Séries TV Tags: ,

Le dicton de la Saint Valentin

14/02/2007 Comments off

Le dicton de la saint valentin

Categories: Le Coin d'Alconis Tags: