{"translation-revision-date":"2026-08-20 16:12:44+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Failed to upload \"%s\".":["\u00c9chec lors du t\u00e9l\u00e9versement de \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb."],"Could not finalize the upload of \"%s\".":["Impossible de finaliser le t\u00e9l\u00e9versement de \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb."],"Upload failed":["Le t\u00e9l\u00e9versement a \u00e9chou\u00e9."],"The file may be corrupted. Try a different file.":["Le fichier pourrait \u00eatre corrompu. Essayez un autre fichier."],"Failed to convert \"%s\" to the target format.":["\u00c9chec de la conversion de \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb vers le format cible."],"Media processing failed":["\u00c9chec du traitement du m\u00e9dia."],"Failed to rotate \"%s\".":["\u00c9chec de la rotation de \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb."],"Image rotation failed":["\u00c9chec de la rotation de l\u2019image."],"The image may be corrupted. Try a different file.":["L\u2019image pourrait \u00eatre corrompue. Essayez avec un autre fichier."],"Failed to process \"%s\".":["\u00c9chec du traitement de \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb."],"Image processing failed":["Le traitement de l\u2019image a \u00e9chou\u00e9"],"Failed to decode HEIC file \"%s\".":["\u00c9chec du d\u00e9codage du fichier HEIC \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb."],"HEIC decode failed":["Le d\u00e9codage HEIC a \u00e9chou\u00e9"],"Please contact your site administrator.":["Veuillez contacter l\u2019administrateur\u00b7ice du site."],"You are not allowed to upload \"%s\".":["Vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation de t\u00e9l\u00e9verser le fichier \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb."],"File type not allowed":["Type de fichier non autoris\u00e9"],"Please upload a different file format.":["Veuillez t\u00e9l\u00e9verser un autre format de fichier."],"\"%s\" is not a supported file type.":["\u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb n\u2019est pas un type de fichier pris en charge."],"Unsupported file type":["Type de fichier non pris en charge."],"Please reduce the file size and try again.":["Veuillez r\u00e9duire la taille du fichier et essayer \u00e0 nouveau."],"\"%s\" exceeds the maximum upload size.":["\u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb d\u00e9passe la taille de t\u00e9l\u00e9versement maximale."],"File too large":["Fichier trop volumineux"],"Please choose a different file.":["Veuillez choisir un autre fichier."],"\"%s\" is empty.":["\u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb est vide."],"Empty file":["Fichier vide"],"Could not finalize the upload.":["Impossible de finaliser le t\u00e9l\u00e9versement."],"This browser can't read HEIC photos, so we couldn't convert this one.":["Ce navigateur ne peut pas lire les photos HEIC, cette photo n\u2019a donc pas pu \u00eatre convertie."],"%s couldn't decode HEIC on this device, so we couldn't convert this one.":["%s ne peut pas lire les photos HEIC, cette photo n\u2019a donc pas pu \u00eatre convertie."],"%s couldn't decode HEIC on this Mac, so we couldn't convert this one.":["%s ne peut pas lire les photos HEIC sur cet ordinateur, cette photo n\u2019a donc pas pu \u00eatre convertie."],"%s couldn't decode HEIC on this PC, so we couldn't convert this one.":["%s ne peut pas lire les photos HEIC sur cet ordinateur, cette photo n\u2019a donc pas pu \u00eatre convertie."],"Firefox can't read HEIC photos, so we couldn't convert this one.":["Firefox ne peut pas lire les photos HEIC, cette photo n\u2019a donc pas pu \u00eatre convertie."],"HEIC photos can't be decoded on Linux, so unfortunately we couldn't convert this one.":["Les photos HEIC ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9cod\u00e9es sur Linux, cette photo n\u2019a donc pas pu \u00eatre convertie."],"You can upload a JPEG instead.":["Vous pouvez t\u00e9l\u00e9verser un fichier JPEG \u00e0 la place."],"Chrome or Edge might, or you can upload a JPEG instead.":["Chrome ou Edge peuvent le faire, ou vous pouvez t\u00e9l\u00e9verser un fichier JPEG \u00e0 la place."],"Safari or Chrome usually can, or you can upload a JPEG instead.":["Safari ou Chrome peuvent g\u00e9n\u00e9ralement le faire, ou vous pouvez t\u00e9l\u00e9verser un fichier JPEG \u00e0 la place."],"Safari usually can, or you can upload a JPEG instead.":["Safari peut g\u00e9n\u00e9ralement le faire, ou vous pouvez t\u00e9l\u00e9verser un fichier JPEG \u00e0 la place."],"The image could not be uploaded.":["L\u2019image n\u2019a pas pu \u00eatre t\u00e9l\u00e9vers\u00e9e."],"The web server cannot generate responsive image sizes for this image. Convert it to JPEG or PNG before uploading.":["Le serveur web ne peut pas g\u00e9n\u00e9rer de tailles d\u2018image responsive pour cette image. Convertissez-la en JPEG ou PNG avant de la t\u00e9l\u00e9verser."],"%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type.":["D\u00e9sol\u00e9, vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation de t\u00e9l\u00e9verser ce type de fichier."],"%s: This file is empty.":["%s\u00a0: ce fichier est vide."],"%s: Sorry, this file type is not supported here.":["%s\u00a0: d\u00e9sol\u00e9, ce type de fichier n\u2019est pas pris en charge ici."],"%s: This file exceeds the maximum upload size for this site.":["%s\u00a0: ce fichier d\u00e9passe la taille maximum de t\u00e9l\u00e9versement pour ce site."],"Please try again.":["Veuillez r\u00e9essayer."]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/upload-media.js"}}