{"translation-revision-date":"2026-08-22 15:33:15+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"AI SEO Enhancer":["Optimisation SEO par IA"],"View your llms.txt":["Voir votre fichier llms.txt"],"To enable, allow search engines to index this site under <link>Settings<\/link>.":["Pour activer cette option, autorisez les moteurs de recherche \u00e0 indexer ce site sous <link>R\u00e9glages<\/link>."],"Generate an llms.txt file":["G\u00e9n\u00e9rer un fichier llms.txt"],"Jetpack can't publish llms.txt on this site: a file at \/llms.txt or your hosting setup is already handling that address, so this setting won't take effect. Remove that file (or check with your host) to let Jetpack manage it.":["Jetpack ne peut pas publier llms.txt sur ce site\u00a0: un fichier sur \/llms.txt ou votre configuration d\u2019h\u00e9bergement g\u00e8re d\u00e9j\u00e0 cette adresse, ce r\u00e9glage ne prendra donc pas effet. Supprimez ce fichier (ou contactez votre h\u00e9bergeur) pour permettre \u00e0 Jetpack de prendre le relais sur la gestion."],"llms.txt":["llms.txt"],"These crawlers use your content to train AI models. Some \u2014 like Google Gemini \u2014 also power the AI answers shown above search results, so blocking them protects privacy but can cost you that visibility.":["Ces robots utilisent votre contenu pour entra\u00eener des mod\u00e8les d\u2019IA. Certains, comme Google Gemini, alimentent \u00e9galement les r\u00e9ponses g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par IA affich\u00e9es dans les r\u00e9sultats de recherche. Les bloquer permet donc de prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9, mais peut \u00e9galement r\u00e9duire votre visibilit\u00e9."],"Training crawlers":["Robots d\u2019entra\u00eenement"],"These crawlers fetch your pages so AI assistants can cite you in their answers. Keep them allowed to stay visible in tools like ChatGPT, Perplexity, and Claude.":["Ces robots analysent vos pages afin que les assistants IA puissent vous citer dans leurs r\u00e9ponses. Autorisez-les pour que votre contenu soit visible par des outils comme ChatGPT, Perplexity et Claude."],"Answer engines":["Moteurs de r\u00e9ponse"],"Manage sharing settings":["G\u00e9rer les options de partage"],"AI crawler access is set by your privacy settings while third-party sharing is turned off. Turn sharing on to manage individual crawlers here.":["L\u2019acc\u00e8s des robots d\u2019IA est d\u00e9fini par vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9, tandis que le partage avec des tiers est d\u00e9sactiv\u00e9. Activez le partage pour g\u00e9rer les robots individuels ici."],"Jetpack detected a static robots.txt file in the WordPress installation directory. These settings only change WordPress's virtual robots.txt; edit or remove the static file to manage AI crawler access here.":["Jetpack a d\u00e9tect\u00e9 un fichier robots.txt statique dans le r\u00e9pertoire d\u2019installation de WordPress. Ces r\u00e9glages modifient uniquement le fichier virtuel robots.txt de WordPress. Modifiez ou supprimez le fichier statique pour g\u00e9rer l\u2019acc\u00e8s des robots d\u2019IA ici."],"Open site visibility settings":["Ouvrir les param\u00e8tres de visibilit\u00e9 du site"],"Search engines and AI crawlers are all blocked because this site isn't set to be indexed. To choose which AI crawlers can access your site, allow search engines to index it first.":["Les moteurs de recherche et les robots d\u2019IA sont tous bloqu\u00e9s, car ce site n\u2019est pas configur\u00e9 pour \u00eatre index\u00e9. Pour choisir les robots d\u2019IA pouvant acc\u00e9der \u00e0 votre site, commencez par autoriser son indexation par les moteurs de recherche."],"This site uses a temporary staging address (a .wpcomstaging.com subdomain), where search engines and AI crawlers are blocked. These settings will take effect once the site is on its own domain.":["Ce site utilise une adresse de pr\u00e9production temporaire (un sous-domaine .wpcomstaging.com), o\u00f9 les moteurs de recherche et les robots d\u2019IA sont bloqu\u00e9s. Ces r\u00e9glages prendront effet une fois que le site sera sur son propre domaine."],"Per-site AI crawler controls are unavailable on this path-based multisite network because every site shares one robots.txt. Manage crawler access at the network level instead.":["Les contr\u00f4les applicables aux robots d\u2019IA par site ne sont pas disponibles sur ce r\u00e9seau multisite bas\u00e9 sur des chemins d\u2019acc\u00e8s, car tous les sites ont le m\u00eame fichier robots.txt. G\u00e9rez plut\u00f4t l\u2019acc\u00e8s des robots au niveau du r\u00e9seau."],"Allow all":["Tout autoriser"],"View your robots.txt":["Voir votre fichier robots.txt"],"AI crawler access":["Acc\u00e8s des robots d\u2019IA"],"Partly blocked":["Partiellement bloqu\u00e9"],"Blocked":["Bloqu\u00e9"],"Allowed":["Autoris\u00e9"],"Publishes a curated, AI-readable map at \/llms.txt to help AI assistants find and understand your supported content.":["Publie une carte organis\u00e9e et lisible par l\u2019IA sur \/llms.txt pour aider les assistants d\u2019IA \u00e0 trouver et comprendre votre contenu pris en charge."],"SEO tools help your content get found: customize titles and meta descriptions, generate a sitemap, verify your site with search engines, and control how pages look when shared. Turn it on to manage all of it from here.":["Les outils SEO vous aident \u00e0 rendre votre contenu facile \u00e0 trouver\u00a0: personnalisez les titres et les meta descriptions, g\u00e9n\u00e9rez un plan de site, v\u00e9rifiez votre site aupr\u00e8s des moteurs de recherche et contr\u00f4lez l\u2019apparence des pages une fois partag\u00e9es. Activez cette option pour tout g\u00e9rer \u00e0 partir d\u2019ici."],"Enable SEO tools":["Activer les outils SEO"],"Could not disable SEO tools. Please try again.":["Impossible de d\u00e9sactiver les outils SEO. Veuillez r\u00e9essayer."],"Could not enable SEO tools. Please try again.":["Impossible d\u2019activer les outils SEO. Veuillez r\u00e9essayer."],"Make your site discoverable in search and social, and control AI access.":["Rendez votre site visible par les moteurs de recherche et les r\u00e9seaux sociaux, et contr\u00f4lez l\u2019acc\u00e8s des IA."],"Generative Engine Optimization; the SEO dashboard tab label\u0004GEO":["GEO"],"GEO stands for generative engine optimization. These settings control how AI sees and uses your site.":["GEO signifie Generative Engine Optimization (optimisation pour les moteurs g\u00e9n\u00e9ratifs). Ces r\u00e9glages contr\u00f4lent comment l\u2019IA voit et exploite votre site."],"What is GEO?":["Qu\u2019est-ce que le GEO\u00a0?"],"This is usually temporary. Give it another try.":["Ce probl\u00e8me est g\u00e9n\u00e9ralement temporaire. Veuillez r\u00e9essayer."],"We couldn\u2019t load this page":["\u00c9chec du chargement de cette page"],"Unable to load GEO settings.":["Impossible de charger les r\u00e9glages GEO."],"Settings saved.":["R\u00e9glages enregistr\u00e9s."],"Overview":["Vue d\u2019ensemble"],"Automatically generate SEO title, SEO description, and image alt text for new posts":["G\u00e9n\u00e9rer automatiquement un titre SEO, une description SEO et un texte alternatif d\u2019image pour les nouveaux articles"],"Loading\u2026":["Chargement\u2026"],"Jetpack Logo":["Logo de Jetpack"],"Content":["Contenu"],"Dismiss":["Ignorer"],"Products":["Produits"],"(opens in a new tab)":["(s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["Une erreur est survenue lors du test de Jetpack. Erreur\u00a0: %s"],"Help":["Aide"],"An Automattic Airline":["Une compagnie a\u00e9rienne Automattic"],"Updating settings\u2026":["Mise \u00e0 jour des param\u00e8tres..."],"Loading":["Chargement"],"Try again":["R\u00e9essayer"],"Settings":["R\u00e9glages"],"Jetpack":["Jetpack"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-seo\/build\/routes\/ai\/content.js"}}