{"translation-revision-date":"2026-10-02 15:56:15+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Paste a link, or pick a video already in your media library. Title, thumbnail, duration and resolution are read for you.":["Collez un lien ou choisissez une vid\u00e9o d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sente dans votre m\u00e9diath\u00e8que. Le titre, la miniature, la dur\u00e9e et la r\u00e9solution sont lus pour vous."],"Build a video playlist":["Cr\u00e9er une liste de lecture vid\u00e9o"],"Entry titles":["Titres des entr\u00e9es"],"Dark player surface":["Surface sombre du lecteur"],"Total runtime in header":["Ex\u00e9cution totale dans l\u2019en-t\u00eate"],"Position number":["Num\u00e9ro de position"],"Resolution":["R\u00e9solution"],"Show on each entry":["Afficher sur chaque entr\u00e9e"],"Restart from the first video after the last one ends.":["Relancez \u00e0 partir de la premi\u00e8re vid\u00e9o apr\u00e8s la fin de la derni\u00e8re."],"Loop playlist":["Liste de lecture en boucle"],"Start playback muted.":["D\u00e9marrez la lecture sans le son."],"Mute by default":["D\u00e9sactiver le son par d\u00e9faut"],"Autoplay next":["Lire automatiquement le prochain \u00e9l\u00e9ment"],"Drag to reorder, or focus a handle and press \u2191 \/ \u2193. \u00d7 removes the video.":["Glissez pour r\u00e9organiser ou concentrez-vous et appuyez sur \u2191 \/ \u2193. \u00d7 supprime la vid\u00e9o."],"Reading metadata\u2026":["Lecture des m\u00e9tadonn\u00e9es\u2026"],"Remove \u201c%s\u201d from the playlist":["Retirer \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb de la liste de lecture"],"Reorder \u201c%s\u201d. Press up or down to move it.":["R\u00e9organiser \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb. Appuyez sur haut ou bas pour le d\u00e9placer."],"Playlist videos":["Vid\u00e9os de la liste de lecture"],"Filter %d videos":["Filtrer %d\u00a0vid\u00e9os"],"Filter videos":["Filtrer les vid\u00e9os"],"Playlist":["Liste de lecture"],"Any VideoPress video URL or GUID. Title, thumbnail, duration and resolution come from the video data.":["Toute URL ou GUID vid\u00e9o VideoPress. Le titre, la miniature, la dur\u00e9e et la r\u00e9solution proviennent des donn\u00e9es vid\u00e9o."],"Looping the playlist keeps autoplay on.":["Mettre la liste de lecture en boucle maintient la lecture automatique."],"Play the next video automatically when one ends.":["Lire la vid\u00e9o suivante automatiquement quand une vid\u00e9o se termine."],"Add anyway":["Ajouter quand m\u00eame"],"\u201c%s\u201d is already in this playlist":["\u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb est d\u00e9j\u00e0 dans cette liste de lecture"],"None of the selected items are VideoPress videos. Pick videos hosted on VideoPress.":["Aucun des \u00e9l\u00e9ments s\u00e9lectionn\u00e9s n\u2019est une vid\u00e9o VideoPress. Choisissez des vid\u00e9os h\u00e9berg\u00e9es sur VideoPress."],"Select videos to add":["S\u00e9lectionner des vid\u00e9os \u00e0 ajouter"],"Adding\u2026":["Ajout\u2026"],"Paste a video URL":["Coller une URL de vid\u00e9o"],"Add a video":["Ajouter une vid\u00e9o"],"No video found at that link. Check the URL, or paste a VideoPress video URL or GUID.":["Aucune vid\u00e9o trouv\u00e9e sur ce lien. V\u00e9rifiez l\u2019URL ou collez une URL ou un GUID de vid\u00e9o VideoPress."],"No video found at that link. Check the URL, or paste the share link of a video in your VideoPress library.":["Aucune vid\u00e9o trouv\u00e9e sur ce lien. V\u00e9rifiez l\u2019URL ou collez le lien de partage d\u2019une vid\u00e9o dans votre biblioth\u00e8que VideoPress."],"Playlist \u2014 %d videos":["Liste de lecture \u2014 %d\u00a0vid\u00e9os"],"Video Playlist player":["Lecteur de la liste de lecture vid\u00e9o"],"Strip":["Bandeau"],"Side rail":["Rail lat\u00e9ral"],"Up next":["Suivant"],"Playing":["Lecture"],"%1$d \/ %2$d \u00b7 %3$s total":["%1$d \/ %2$d \u00b7 %3$s en tout"],"Private video":["Vid\u00e9o priv\u00e9e"],"%d min":["%d\u00a0min"],"%d hr":["%d\u00a0h"],"%1$d hr %2$d min":["%1$d\u00a0h %2$d\u00a0min"],"%d video":["%d\u00a0vid\u00e9o","%d\u00a0vid\u00e9os"],"Playback":["Lecture"],"Duration":["Dur\u00e9e"],"Typography":["Typographie"],"Media Library":["M\u00e9diath\u00e8que"],"or":["ou"],"Grid":["Grille"],"Layout":["Mise en page"],"Title":["Titre"],"Thumbnail":["Miniature"],"Cancel":["Annuler"],"Add":["Ajouter"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-videopress\/build\/block-editor\/blocks\/playlist\/index.js"}}