{"translation-revision-date":"2026-10-02 15:56:15+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"You\u2019ve tried to select a block that is part of a template that may be used in other emails. Would you like to edit the template?":["Vous avez essay\u00e9 de s\u00e9lectionner un bloc qui fait partie d\u2019un mod\u00e8le susceptible d\u2019\u00eatre utilis\u00e9 dans d\u2019autres e-mails. Souhaitez-vous modifier le mod\u00e8le\u00a0?"],"Content validation failed.":["\u00c9chec de la validation du contenu."],"Justification":["Justification"],"Justify items right":["Justifier les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 droite"],"Justify items center":["Justifier les \u00e9l\u00e9ments au centre"],"Justify items left":["Justifier les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 gauche"],"Saving failed.":["\u00c9chec de l\u2019enregistrement."],"Post published.":["Article publi\u00e9."],"Post updated.":["Article mis \u00e0 jour."],"Email saved.":["E-mail enregistr\u00e9."],"Email design updated.":["Design de l\u2019e-mail mis \u00e0 jour."],"Templates created on the legacy editor will not appear here.":["Les mod\u00e8les cr\u00e9\u00e9s dans l\u2019ancien \u00e9diteur n\u2019appara\u00eetront pas ici."],"rendering template":["rendu du mod\u00e8le en cours"],"Your recent creations will appear here as soon as you begin.":["Vos cr\u00e9ations r\u00e9centes appara\u00eetront ici d\u00e8s que vous aurez commenc\u00e9."],"No recent templates.":["Aucun mod\u00e8le r\u00e9cent."],"Start from scratch":["Partir de z\u00e9ro"],"Select a template":["S\u00e9lectionner un mod\u00e8le"],"Start with an email preset":["Commencer avec un pr\u00e9r\u00e9glage d\u2019e-mail"],"Recent":["R\u00e9cent"],"Template area":["Zone de mod\u00e8le"],"Email styles":["Styles d\u2019e-mail"],"Manage the typography settings for different elements.":["G\u00e9rez les r\u00e9glages de typographie des diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments."],"Heading Level\u0004H6":["H6"],"Heading Level\u0004H5":["H5"],"Heading Level\u0004H4":["H4"],"Heading Level\u0004H3":["H3"],"Heading Level\u0004H2":["H2"],"Heading Level\u0004H1":["H1"],"heading levels\u0004All":["Tout"],"Select heading level":["S\u00e9lectionner le niveau de titre"],"Manage the fonts and typography used on buttons.":["G\u00e9rez les polices et la typographie utilis\u00e9es pour les boutons."],"Manage the fonts and typography used on headings.":["G\u00e9rez les polices et la typographie utilis\u00e9es pour les titres."],"Manage the fonts and typography used on links.":["G\u00e9rez les polices et la typographie utilis\u00e9es pour les liens."],"Manage the fonts and typography used on text.":["G\u00e9rez les polices et la typographie utilis\u00e9es pour le texte."],"Navigate to the previous view":["Revenir \u00e0 la vue pr\u00e9c\u00e9dente"],"Manage palettes and the default color of different global elements.":["G\u00e9rez les palettes et la couleur par d\u00e9faut des diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments globaux."],"Manage the background color of the email.":["G\u00e9rez la couleur d\u2019arri\u00e8re-plan de l\u2019e-mail."],"Headings":["Titres"],"Elements":["\u00c9l\u00e9ments"],"Typography %s styles":["Styles de typographie\u00a0: %s"],"Letter case":["Casse des lettres"],"Text decoration":["D\u00e9coration du texte"],"Letter spacing":["Espacement des lettres"],"Line height":["Hauteur de ligne"],"Font family":["Famille de polices"],"Block spacing":["Espacement des blocs"],"An error occurred while resetting the template.":["Une erreur est survenue lors de la r\u00e9initialisation du mod\u00e8le."],"\"%s\" reset to default.":["\u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb r\u00e9initialis\u00e9 \u00e0 ses valeurs par d\u00e9faut."],"Are you sure you want to reset \"%s\" to default?":["Voulez-vous vraiment r\u00e9initialiser le mod\u00e8le \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb \u00e0 ses valeurs par d\u00e9faut\u00a0?"],"Select a background color for email clients that do not support background images.":["S\u00e9lectionnez une couleur d\u2019arri\u00e8re-plan pour les clients de messagerie qui ne prennent pas en charge les images d\u2019arri\u00e8re-plan."],"Units other than pixels (px) lack support in old email clients.":["Les unit\u00e9s autres que les pixels (px) ne sont pas prises en charge par les anciens clients de messagerie."],"Border display may vary or be unsupported in some email clients.":["L\u2019affichage de la bordure peut varier ou ne pas \u00eatre pris en charge sur certains clients de messagerie."],"Sending\u2026":["Envoi en cours\u2026"],"Test email sent successfully!":["E-mail test envoy\u00e9\u00a0!"],"Send to":["Envoyer \u00e0"],"Send yourself a test email to test how your email would look like in different email apps.":["Envoyez-vous un e-mail test pour voir comment votre e-mail s\u2019affiche dans diff\u00e9rentes applications de messagerie."],"Or, sign up for MailPoet Sending Service to easily send emails. <link>Sign up for free<\/link>":["Autrement, inscrivez-vous au service d\u2019envoi MailPoet pour envoyer facilement des e-mails. <link>S\u2019inscrire gratuitement<\/link>"],"Please check your <link>sending method configuration<\/link> with your hosting provider.":["Veuillez v\u00e9rifier la <link>configuration de votre m\u00e9thode d\u2019envoi<\/link> aupr\u00e8s de votre h\u00e9bergeur."],"Sorry, we were unable to send this email.":["Malheureusement, l\u2019envoi de cet e-mail a \u00e9chou\u00e9."],"You have unsaved changes. Please save the post before previewing.":["Certaines modifications ne sont pas enregistr\u00e9es. Veuillez enregistrer l\u2019article avant de le pr\u00e9visualiser."],"Personalization Tag":["\u00c9tiquette de personnalisation"],"Insert personalization tags to dynamically fill in information and personalize your emails.":["Ins\u00e9rez des \u00e9tiquettes de personnalisation pour remplir dynamiquement les informations et personnaliser vos e-mails."],"Update link":["Mettre \u00e0 jour le lien"],"Link tag":["\u00c9tiquette du lien"],"Link Text":["Texte du lien"],"Insert Link":["Ins\u00e9rer un lien"],"Insert as link":["Ins\u00e9rer sous forme de lien"],"Set as URL":["D\u00e9finir comme URL"],"Fix errors to continue:":["Corrigez les erreurs pour continuer\u00a0:"],"Fullscreen mode deactivated.":["Mode plein \u00e9cran d\u00e9sactiv\u00e9."],"Fullscreen mode activated.":["Mode plein \u00e9cran activ\u00e9."],"Show and hide the admin user interface":["Afficher et masquer l\u2019interface utilisateur d\u2019administration"],"Fullscreen mode":["Mode plein \u00e9cran"],"Some errors occurred while performing the action: %s":["Des erreurs se sont produites lors de l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019action\u00a0: %s."],"An error occurred while performing the action: %s":["Une erreur s\u2019est produite lors de l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019action\u00a0: %s."],"An error occurred while performing the action.":["Une erreur s\u2019est produite lors de l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019action."],"%s item moved to the trash.":["%s\u00a0\u00e9l\u00e9ment d\u00e9plac\u00e9 vers la corbeille.","%s\u00a0\u00e9l\u00e9ments d\u00e9plac\u00e9s vers la corbeille."],"The items were permanently deleted.":["Les \u00e9l\u00e9ments ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s d\u00e9finitivement."],"\"%s\" moved to the trash.":["\u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb d\u00e9plac\u00e9 dans la corbeille."],"\"%s\" permanently deleted.":["\u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb supprim\u00e9 d\u00e9finitivement."],"Permanently delete":["Supprimer d\u00e9finitivement"],"Are you sure you want to move \"%s\" to the trash?":["Voulez-vous vraiment d\u00e9placer \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb vers la corbeille\u00a0?"],"Are you sure you want to move %d item to the trash ?":["Voulez-vous vraiment d\u00e9placer %d\u00a0\u00e9l\u00e9ment vers la corbeille\u00a0?","Voulez-vous vraiment d\u00e9placer %d\u00a0\u00e9l\u00e9ments vers la corbeille\u00a0?"],"Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?":["Voulez-vous vraiment supprimer d\u00e9finitivement \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb\u00a0?"],"Are you sure you want to permanently delete %d item?":["Voulez-vous vraiment supprimer d\u00e9finitivement %d\u00a0\u00e9l\u00e9ment\u00a0?","Voulez-vous vraiment supprimer d\u00e9finitivement %d\u00a0\u00e9l\u00e9ments\u00a0?"],"Close editor":["Fermer l\u2019\u00e9diteur"],"Personalization Tags Link":["Lien des \u00e9tiquettes de personnalisation"],"Personalization Tags":["\u00c9tiquettes de personnalisation"],"It will display all the blocks in the email content, which might be only simple text paragraphs. You can enrich your message with images, incorporate data through tables, explore different layout designs with columns, or use any other block type.":["Cette option affichera tous les blocs dans le contenu de l\u2019e-mail, lesquels peuvent \u00eatre de simples paragraphes de texte. Vous pouvez enrichir votre message avec des images, incorporer des donn\u00e9es par le biais de tableaux, explorer diff\u00e9rentes mises en page avec des colonnes ou utiliser n\u2019importe quel autre type de bloc."],"This is the Content block.":["Ceci est un bloc de contenu."],"This embed is not supported in emails. It will be sent as a link.":["Ce contenu embarqu\u00e9 n\u2019est pas pris en charge dans les e-mails. Il sera envoy\u00e9 sous forme de lien."],"The email design editor could not be loaded. Please reload the page to try again.":["Impossible de charger l\u2019\u00e9diteur de design d\u2019e-mail. Veuillez recharger cette page pour r\u00e9essayer."],"Update":["Mettre \u00e0 jour"],"Links":["Liens"],"Padding":["Marge interne"],"Font size":["Taille de police"],"Buttons":["Boutons"],"Dimensions":["Dimensions"],"Edit template":["Modifier le mod\u00e8le"],"Template":["Mod\u00e8le"],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"Insert":["Ins\u00e9rer"],"Icon color":["Couleur d\u2019ic\u00f4ne"],"Send test email":["Envoyer un e-mail de test"],"Send a test email":["Envoyer un e-mail de test"],"Delete permanently":["Supprimer d\u00e9finitivement"],"Move to trash":["D\u00e9placer dans la corbeille"],"Typography":["Typographie"],"Error: %s":["Erreur\u00a0: %s"],"Appearance":["Apparence"],"View options":["Afficher les options"],"Background":["Arri\u00e8re-plan"],"Link":["Lien"],"Styles":["Styles"],"Color":["Couleur"],"Colors":["Couleurs"],"Send":["Envoyer"],"Saving\u2026":["Enregistrement en cours\u2026"],"Layout":["Mise en page"],"Learn more":["En savoir plus"],"Save":["Enregistrer"],"Cancel":["Annuler"],"Options":["Options"],"Text":["Texte"],"All":["Tous"],"Settings":["R\u00e9glages"]}},"comment":{"reference":"_inc\/build\/email-design-editor.js"}}