{"translation-revision-date":"2026-10-02 15:56:15+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"%1$s %2$s \u201c%3$s\u201d":["%1$s %2$s \u00ab\u00a0%3$s\u00a0\u00bb"],"This field is shown if any of these are true:":["Ce champ s\u2019affiche si l\u2019une de ces conditions est vraie\u00a0:"],"This field is shown only if:":["Ce champ n\u2019est affich\u00e9 que si\u00a0:"],"This field is hidden if any of these are true:":["Ce champ est masqu\u00e9 si l\u2019un de ces arguments est vrai\u00a0:"],"This field is hidden only if:":["Ce champ est masqu\u00e9 uniquement si\u00a0:"],"Untitled field":["Champ sans titre"],"is not checked":["n\u2019est pas coch\u00e9"],"is checked":["est coch\u00e9"],"is after":["est apr\u00e8s"],"is before":["est avant"],"is at most":["est au maximum"],"is at least":["est au moins"],"is less than":["est inf\u00e9rieur \u00e0"],"is greater than":["est sup\u00e9rieur \u00e0"],"does not equal":["n\u2019est pas \u00e9gal \u00e0"],"equals":["est \u00e9gal \u00e0"],"is not empty":["n\u2019est pas vide"],"is empty":["est vide"],"does not contain":["ne contient pas"],"contains":["contient"],"is not":["n\u2019est pas"],"is":["est"],"Add another field to this form to use as a condition.":["Ajoutez un autre champ \u00e0 ce formulaire pour l\u2019utiliser comme condition."],"Add condition":["Ajouter une condition\u2026"],"Fix it":["Corriger"],"Fix it: make the Name\/ID %s unique":["R\u00e9soudre le probl\u00e8me\u00a0: rendre le nom\/l\u2019ID %s unique"],"Remove condition %d":["Supprimer la condition %d"],"Operator":["Op\u00e9rateur"],"Select a field\u2026":["S\u00e9lectionner un champ\u2026"],"Fields":["Champs"],"Choose a field to compare against.":["Choisir un champ pour la comparaison."],"Give this condition a value.":["Attribuez une valeur \u00e0 cette condition."],"This condition is active.":["Cette condition est active."],"The referenced field no longer exists. Pick another field or remove this condition.":["Le champ r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 n\u2019existe plus. Choisissez un autre champ ou supprimez cette condition."],"Field Name\/ID %s is not unique. Rename one under Advanced \u2192 Name\/ID.":["Le nom\/ID du champ %s n\u2019est pas unique. Renommez-en un sous Avanc\u00e9 → Nom\/ID."],"This field has no options yet. Add one to compare against it.":["Ce champ n\u2019a pas encore d\u2019options. Ajoutez-en un pour l\u2019utiliser dans des comparaisons."],"Select an option\u2026":["S\u00e9lectionner une option\u2026"],"%s \u2014 duplicate Name\/ID":["%s \u2014 nom\/ID dupliqu\u00e9"],"Some fields are unavailable because their Name\/ID isn't unique: %s. Give each field its own under Advanced \u2192 Name\/ID.":["Certains champs ne sont pas disponibles car leur nom\/ID n\u2019est pas unique\u00a0: %s. Attribuez \u00e0 chaque champ son propre sous Avanc\u00e9 → Nom\/ID.","Certains champs ne sont pas disponibles car leur nom\/ID ne sont pas uniques\u00a0: %s. Attribuez \u00e0 chaque champ son propre sous Avanc\u00e9 → Nom\/ID."],"Make it unique":["Rendre unique","Rendre uniques"],"This field is hidden by default, until the following conditions are met:":["Ce champ est masqu\u00e9 par d\u00e9faut, jusqu\u2019\u00e0 ce que les conditions suivantes soient remplies\u00a0:"],"This field is visible by default, until the following conditions are met:":["Ce champ est visible par d\u00e9faut, jusqu\u2019\u00e0 ce que les conditions suivantes soient remplies\u00a0:"],"if all":["si tout"],"if any":["si l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments"],"Add conditions":["Ajouter des conditions"],"Edit conditions":["Modifier les conditions"],"Show or hide this field based on the answer to another field.":["Afficher ou masquer ce champ en fonction de la r\u00e9ponse \u00e0 un autre champ."],"Conditional logic":["Logique conditionnelle"],"Add conditional logic":["Ajouter une logique conditionnelle"],"Field":["Champ"],"Step %d":["\u00c9tape\u00a0%d"],"Action":["Action"],"%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"When":["Quand"],"Hide this field":["Masquer ce champ"],"Value":["Valeur"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-forms\/dist\/blocks\/913.js"}}