{"translation-revision-date":"2026-08-22 15:33:15+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Adds a noindex directive and excludes this content from the sitemap.":["Ajoute une directive noindex et exclut ce contenu du plan de site."],"Hide from search engines":["Masquer des moteurs de recherche"],"The summary search engines may show under the title.":["Le r\u00e9sum\u00e9 que les moteurs de recherche peuvent afficher sous le titre."],"Overrides the title search engines show. Leave blank to use the post title.":["Remplace le titre affich\u00e9 par les moteurs de recherche. Laisser vide pour utiliser le titre de l\u2019article."],"Could not save. Please try again.":["Enregistrement impossible. Veuillez r\u00e9essayer."],"SEO updated.":["SEO mis \u00e0 jour."],"Search engine preview":["Aper\u00e7u dans un moteur de recherche"],"Search visibility":["Visibilit\u00e9 dans la recherche"],"Meta description set":["Meta description d\u00e9finie"],"SEO title set":["Titre SEO d\u00e9fini"],"Edit SEO":["Modifier le SEO"],"SEO tools help your content get found: customize titles and meta descriptions, generate a sitemap, verify your site with search engines, and control how pages look when shared. Turn it on to manage all of it from here.":["Les outils SEO vous aident \u00e0 rendre votre contenu facile \u00e0 trouver\u00a0: personnalisez les titres et les meta descriptions, g\u00e9n\u00e9rez un plan de site, v\u00e9rifiez votre site aupr\u00e8s des moteurs de recherche et contr\u00f4lez l\u2019apparence des pages une fois partag\u00e9es. Activez cette option pour tout g\u00e9rer \u00e0 partir d\u2019ici."],"Enable SEO tools":["Activer les outils SEO"],"Could not disable SEO tools. Please try again.":["Impossible de d\u00e9sactiver les outils SEO. Veuillez r\u00e9essayer."],"Could not enable SEO tools. Please try again.":["Impossible d\u2019activer les outils SEO. Veuillez r\u00e9essayer."],"Make your site discoverable in search and social, and control AI access.":["Rendez votre site visible par les moteurs de recherche et les r\u00e9seaux sociaux, et contr\u00f4lez l\u2019acc\u00e8s des IA."],"Generative Engine Optimization; the SEO dashboard tab label\u0004GEO":["GEO"],"GEO stands for generative engine optimization. These settings control how AI sees and uses your site.":["GEO signifie Generative Engine Optimization (optimisation pour les moteurs g\u00e9n\u00e9ratifs). Ces r\u00e9glages contr\u00f4lent comment l\u2019IA voit et exploite votre site."],"What is GEO?":["Qu\u2019est-ce que le GEO\u00a0?"],"This is usually temporary. Give it another try.":["Ce probl\u00e8me est g\u00e9n\u00e9ralement temporaire. Veuillez r\u00e9essayer."],"We couldn\u2019t load this page":["\u00c9chec du chargement de cette page"],"Schema type":["Type de sch\u00e9ma"],"Meta description":["M\u00e9ta-description"],"Schema":["Sch\u00e9ma"],"Set":["Configurer"],"Not set":["Non d\u00e9fini"],"Open color picker":["Ouvrir le s\u00e9lecteur de couleur"],"Optional":["Facultatif"],"Reset view":["R\u00e9initialiser l\u2019affichage"],"<Name>%1$s is on or before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est le ou avant le\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est avant le\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est sup\u00e9rieur(e) \u00e0\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est inf\u00e9rieur(e) \u00e0\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is not: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s n\u2019est pas\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is over: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s d\u00e9passe\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is in the past: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est dans le pass\u00e9\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s inclut\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is none of: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s n\u2019est pas\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Value must be a valid color.":["La valeur doit \u00eatre une couleur valide."],"Every value must be a string.":["Chaque valeur doit \u00eatre une cha\u00eene."],"Value must be an array.":["La valeur doit \u00eatre un tableau."],"Value must be true, false, or undefined":["La valeur doit \u00eatre vraie, fausse ou non d\u00e9finie."],"False":["Faux"],"True":["Vrai"],"Value must be a number.":["La valeur doit \u00eatre un nombre."],"Value must be an integer.":["La valeur doit \u00eatre un nombre entier."],"Value must be a valid email address.":["La valeur doit \u00eatre une adresse e-mail valide."],"Show password":["Afficher le mot de passe"],"Hide password":["Masquer le mot de passe"],"Max.":["Max"],"Min.":["Min"],"The max. value must be greater than the min. value.":["La valeur maximale doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 la valeur minimale."],"To":["\u00c0"],"Year to date":["L\u2019ann\u00e9e en cours"],"Month to date":["Le mois en cours"],"Past month":["Mois pr\u00e9c\u00e9dent"],"Past week":["La semaine derni\u00e8re"],"Yesterday":["Hier"],"Date time":["Date et heure"],"Unit":["Unit\u00e9"],"Years ago":["Il y a plusieurs ann\u00e9es"],"Months ago":["Il y a plusieurs mois"],"Weeks ago":["Il y a plusieurs semaines"],"Days ago":["Il y a plusieurs jours"],"Not on":["N\u2019est pas le"],"Starts with":["Commence par"],"<Name>%1$s doesn't contain: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s ne contient pas\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Doesn't contain":["Ne contient pas"],"Contains":["Contient"],"After (inc)":["Apr\u00e8s (y compris)"],"Before (inc)":["Avant (y compris)"],"<Name>%1$s is greater than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Greater than or equal":["Sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0"],"<Name>%1$s is less than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Less than or equal":["Inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0"],"Greater than":["Sup\u00e9rieur \u00e0"],"Less than":["Inf\u00e9rieur \u00e0"],"Over":["Termin\u00e9"],"In the past":["Dans le pass\u00e9"],"<Name>%1$s between (inc): <\/Name><Value>%2$s and %3$s<\/Value>":["<Name>%1$s est entre (y compris)\u00a0: <\/Name><Value>%2$s et %3$s<\/Value>"],"Between (inc)":["Entre (y compris)"],"Includes all":["Inclut la totalit\u00e9"],"Includes":["Inclut"],"Is none of":["N\u2019est pas"],"No elements found":["Aucun \u00e9l\u00e9ment trouv\u00e9"],"%s: <groupName \/>":["%s\u00a0: <groupName \/>"],"Row %d":["Ligne\u00a0%d"],"Insert right":["Ins\u00e9rer \u00e0 droite"],"Insert left":["Ins\u00e9rer \u00e0 gauche"],"%1$d of %2$d Item":["%1$d\u00a0article sur %2$d","%1$d\u00a0articles sur %2$d"],"Overview":["Vue d\u2019ensemble"],"SEO title":["Titre SEO"],"Page %1$d of %2$d":["Page %1$d sur %2$d"],"Density option for DataView layout\u0004Compact":["Compacte"],"Density option for DataView layout\u0004Balanced":["\u00c9quilibr\u00e9e"],"Density option for DataView layout\u0004Comfortable":["Confortable"],"Density":["Densit\u00e9"],"Hide column":["Masquer la colonne"],"Move right":["D\u00e9placer \u00e0 droite"],"Move left":["D\u00e9placer \u00e0 gauche"],"Table":["Tableau"],"Preview size":["Pr\u00e9visualiser la taille"],"Navigate to item":["Naviguer jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9ment"],"Sort descending":["Trier dans l\u2019ordre d\u00e9croissant"],"Sort ascending":["Trier dans l\u2019ordre croissant"],"Is not":["N\u2019est pas"],"Is":["Est"],"Properties":["Propri\u00e9t\u00e9s"],"View is used as a noun\u0004View options":["Options d\u2019affichage"],"Hidden":["Masqu\u00e9"],"Items per page":["\u00c9l\u00e9ments par page"],"Next page":["Page suivante"],"Previous page":["Page pr\u00e9c\u00e9dente"],"Current page":["Page actuelle"],"paging\u0004<div>Page<\/div>%1$s<div>of %2$d<\/div>":["<div>Page<\/div>%1$s<div>sur %2$d<\/div>"],"Search items":["Rechercher des \u00e9l\u00e9ments"],"List of: %1$s":["Liste de\u00a0: %1$s"],"verb\u0004Filter":["Filtre"],"Conditions":["Conditions"],"Unknown status for %1$s":["\u00c9tat inconnu pour %1$s"],"<Name>%1$s starts with: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s commence par\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est le ou apr\u00e8s le\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes all: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s inclut la totalit\u00e9\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est apr\u00e8s le\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s contains: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s contient\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"Filter by: %1$s":["Filtrer par\u00a0: %1$s"],"Add filter":["Ajouter un filtre"],"%d Item":["%d\u00a0\u00e9l\u00e9ment","%d\u00a0\u00e9l\u00e9ments"],"%d Item selected":["%d\u00a0\u00e9l\u00e9ment s\u00e9lectionn\u00e9","%d\u00a0\u00e9l\u00e9ments s\u00e9lectionn\u00e9s"],"Select all":["Tout s\u00e9lectionner"],"Deselect all":["Tout d\u00e9s\u00e9lectionner"],"Last year":["Ann\u00e9e derni\u00e8re"],"No results":["Aucun r\u00e9sultat"],"Today":["Aujourd\u2019hui"],"Loading\u2026":["Chargement\u2026"],"Jetpack Logo":["Logo de Jetpack"],"Content":["Contenu"],"Appearance":["Apparence"],"Last 30 days":["30\u00a0derniers jours"],"Last 7 days":["7\u00a0derniers jours"],"On":["On"],"After":["Apr\u00e8s"],"Before":["Avant"],"Products":["Produits"],"Required":["Obligatoire"],"(opens in a new tab)":["(s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["Une erreur est survenue lors du test de Jetpack. Erreur\u00a0: %s"],"Sort by":["Trier par "],"Remove":["Retirer"],"Activity":["Activit\u00e9"],"Help":["Aide"],"%1$s: %2$s":["%1$s&nbsp;: %2$s"],"An Automattic Airline":["Une compagnie a\u00e9rienne Automattic"],"Years":["Ann\u00e9es"],"List":["Liste"],"Grid":["Grille"],"Saving\u2026":["Enregistrement en cours\u2026"],"Days":["Jours"],"Weeks":["Semaines"],"Months":["Mois"],"No results found":["Aucun r\u00e9sultat."],"Loading":["Chargement"],"Try again":["R\u00e9essayer"],"Layout":["Mise en page"],"Custom":["Lien"],"Close":["Fermer"],"Save":["Enregistrer"],"Title":["Titre"],"Order":["Ordre"],"Cancel":["Annuler"],"Default":["Valeur par d\u00e9faut"],"Date":["Date"],"From":["De"],"(no title)":["(pas de titre)"],"Type":["Type"],"Search":["Recherche"],"Settings":["R\u00e9glages"],"Jetpack":["Jetpack"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-seo\/build\/routes\/content\/content.js"}}