{"translation-revision-date":"2026-08-22 15:33:15+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Past scan results will appear here once your site has been scanned.":["Les r\u00e9sultats des analyses pr\u00e9c\u00e9dentes appara\u00eetront ici une fois que votre site aura \u00e9t\u00e9 analys\u00e9."],"No scan history yet":["Aucun historique d\u2019analyse pour le moment"],"Unable to load scan history. Please try again later.":["Impossible de charger l\u2019historique d\u2019analyse. Veuillez r\u00e9essayer plus tard."],"By unignoring this threat you confirm that you have reviewed the detected code and assume the risks of treating a potentially malicious file as an active threat again.":["En annulant le fait d\u2019ignorer cette menace, vous confirmez que vous avez pris connaissance du code d\u00e9tect\u00e9 et que vous assumez les risques de traiter \u00e0 nouveau un fichier potentiellement malveillant comme une menace active."],"Jetpack will be unignoring the following threat:":["Jetpack n\u2019ignorera plus la menace suivante\u00a0:"],"Failed to unignore threat. Please try again.":["\u00c9chec de l\u2019action visant \u00e0 ne plus ignorer la menace. Veuillez r\u00e9essayer."],"Threat unignored.":["La menace n\u2019est plus ignor\u00e9e."],"Jetpack Scan watches your site for vulnerabilities and suspicious files. New findings will appear here.":["Jetpack Scan surveille les vuln\u00e9rabilit\u00e9s et les fichiers suspects de votre site. Ses d\u00e9couvertes appara\u00eetront ici."],"You're set up. No active threats.":["Tout est pr\u00eat. Aucune menace active."],"Unable to load active threats. Please try again later.":["Impossible de charger les menaces actives. Veuillez r\u00e9essayer plus tard."],"Auto-fix %d threat":["Corriger automatiquement %d\u00a0menace","Corriger automatiquement %d\u00a0menaces"],"How will it be fixed?":["Quelle correction va-t-elle \u00eatre apport\u00e9e\u00a0?"],"How was it fixed?":["Quelle correction a-t-elle \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e\u00a0?"],"Context":["Contexte"],"Fixed on":["Corrig\u00e9 le"],"First detected":["D\u00e9tect\u00e9 pour la premi\u00e8re fois le"],"Jetpack Scan will replace the affected file with a clean version. The site\u2019s look-and-feel or features may be affected \u2014 verify your most recent backup before proceeding.":["Jetpack Scan remplacera le fichier ou r\u00e9pertoire concern\u00e9. L\u2019apparence ou les fonctionnalit\u00e9s du site peuvent \u00eatre affect\u00e9es. V\u00e9rifiez votre sauvegarde la plus r\u00e9cente avant de continuer."],"Jetpack Scan will delete the affected file or directory. The site\u2019s look-and-feel or features may be affected \u2014 verify your most recent backup before proceeding.":["Jetpack Scan supprimera le fichier ou r\u00e9pertoire concern\u00e9. L\u2019apparence ou les fonctionnalit\u00e9s du site peuvent \u00eatre affect\u00e9es. V\u00e9rifiez votre sauvegarde la plus r\u00e9cente avant de continuer."],"Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. Update WordPress, the affected theme or plugin, or remove the offending code manually.":["Jetpack Scan ne peut pas r\u00e9soudre cette menace automatiquement. Mettez \u00e0 jour WordPress, l\u2019extension ou le th\u00e8me concern\u00e9, ou supprimez manuellement le code qui pose probl\u00e8me."],"Auto-fix started for %d threat.":["Correction automatique d\u00e9clench\u00e9e pour %d\u00a0menace.","Correction automatique d\u00e9clench\u00e9e pour %d\u00a0menaces."],"%d%% complete":["Progression\u00a0: %d\u00a0%%"],"Jetpack is reviewing your site for vulnerabilities and suspicious files. This usually takes a few minutes.":["Jetpack recherche des vuln\u00e9rabilit\u00e9s et des fichiers suspects sur votre site. Cela prend g\u00e9n\u00e9ralement quelques minutes."],"Your scan will start shortly. You can leave this page open or come back later.":["Votre analyse d\u00e9marrera sous peu. Vous pouvez laisser cette page ouverte ou revenir plus tard."],"Scanning your site\u2026":["Analyse du site\u2026"],"Scan queued\u2026":["Analyse en file d\u2019attente\u2026"],"Scan now":["Lancer une analyse"],"Could not start the scan. Please try again.":["Impossible de lancer l\u2019analyse. Veuillez r\u00e9essayer."],"Scan started.":["Analyse lanc\u00e9e."],"By ignoring this threat you confirm that you have reviewed the detected code and assume the risks of keeping a potentially malicious file on your site.":["En ignorant cette menace, vous confirmez que vous avez pris connaissance du code d\u00e9tect\u00e9 et que vous assumez les risques de conserver un fichier potentiellement dangereux sur votre site."],"Jetpack will be ignoring the following threat:":["Jetpack va ignorer la menace suivante\u00a0:"],"Failed to ignore threat. Please try again.":["Impossible d\u2019ignorer la menace. Veuillez r\u00e9essayer."],"Threat ignored.":["Menace ignor\u00e9e."],"Fixing threat\u2026":["Menace en cours de r\u00e9solution\u2026"],"Jetpack will be fixing the following threat:":["Jetpack va corriger la menace suivante\u00a0:"],"Failed to fix threat. Please try again.":["\u00c9chec de la r\u00e9solution de la menace. Veuillez r\u00e9essayer."],"Threat fixed.":["Menace r\u00e9solue."],"%1$d of %2$d threats fixed.":["Menaces r\u00e9solues\u00a0: %1$d sur %2$d"],"Hang tight \u2014 Jetpack is applying the fixes. This usually takes a few moments.":["Jetpack applique les correctifs. Cela prend g\u00e9n\u00e9ralement quelques instants."],"Auto-fix all":["Tout corriger automatiquement"],"Threats that cannot be auto-fixed will be skipped.":["Les menaces qui ne peuvent pas \u00eatre corrig\u00e9es automatiquement seront ignor\u00e9es."],"Jetpack Scan can auto-fix %d threat. Continue?":["Jetpack Scan peut r\u00e9soudre automatiquement %d\u00a0menace. Continuer\u00a0?","Jetpack Scan peut r\u00e9soudre automatiquement %d\u00a0menaces. Continuer\u00a0?"],"Auto-fix complete":["Correction automatique termin\u00e9e"],"Fixing threats\u2026":["Correction des menaces\u2026"],"Auto-fix finished: %1$d fixed, %2$d not fixed.":["Correction automatique termin\u00e9e\u00a0: %1$d\u00a0correction, %2$d\u00a0en \u00e9chec.","Correction automatique termin\u00e9e\u00a0: %1$d\u00a0corrections, %2$d\u00a0en \u00e9chec."],"Couldn't check fix status. Please refresh and try again.":["Impossible de v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat de la correction. Veuillez actualiser et r\u00e9essayer."],"Auto-fix failed. Please try again.":["La correction automatique a \u00e9chou\u00e9. Veuillez r\u00e9essayer."],"Threat details":["D\u00e9tails de la menace"],"Unignore threat":["Ne plus ignorer la menace"],"Unignore":["Ne plus ignorer"],"Ignore threat":["Ignorer la menace"],"Fix threat":["R\u00e9pondre \u00e0 la menace"],"Fixed On":["Corrig\u00e9 le"],"First Detected":["D\u00e9tect\u00e9 pour la premi\u00e8re fois le"],"Signature":["Signature"],"Severity":["Gravit\u00e9"],"Extension":["Extension"],"History (%d)":["Historique (%d)"],"Active threats (%d)":["Menaces actives (%d)"],"Filter threats by status":["Filtrer les menaces par \u00e9tat"],"WordPress":["WordPress"],"Ignored":["Ignor\u00e9"],"Severity label for issues rated below 3.\u0004Low":["Faible"],"Severity label for issues rated between 3 and 5.\u0004High":["\u00c9lev\u00e9"],"Severity label for issues rated 5 or higher.\u0004Critical":["Critique"],"An auto-fixer is in progress.":["Une r\u00e9solution automatique est en cours."],"The auto-fixer is taking longer than expected.":["La r\u00e9solution automatique prend plus de temps que pr\u00e9vu."],"An error occurred auto-fixing this threat.":["Une erreur est survenue lors de la r\u00e9solution automatique de cette menace."],"Jetpack will auto-fix the threat.":["Jetpack r\u00e9soudra automatiquement la menace."],"Replace the default salt keys in wp-config.php with unique ones.":["Remplacez les cl\u00e9s SALT par d\u00e9faut dans wp-config.php par des cl\u00e9s uniques."],"Replace the infected file with a previously backed up version that is clean.":["Remplacez le fichier infect\u00e9 par une version saine pr\u00e9alablement sauvegard\u00e9e."],"Replace the modified core WordPress file with the original clean version from the WordPress source code.":["Remplacez le fichier WordPress essentiel modifi\u00e9 par la bonne version d\u2019origine, issue du code source WordPress."],"Upgrade the plugin or theme to a newer version.":["Mettez \u00e0 niveau l\u2019extension ou le th\u00e8me vers une version plus r\u00e9cente."],"Update %1$s to version %2$s":["Mettre \u00e0 jour %1$s vers la version %2$s"],"Delete the theme directory to fix the threat.":["Supprimer le r\u00e9pertoire du th\u00e8me pour r\u00e9soudre la menace."],"Delete the plugin directory to fix the threat.":["Supprimer le r\u00e9pertoire de l\u2019extension pour r\u00e9soudre la menace."],"Delete the infected file.":["Supprimer le fichier infect\u00e9."],"Delete the unexpected file in a core WordPress directory.":["Supprimer le fichier inattendu dans un r\u00e9pertoire WordPress essentiel."],"Delete the directory that the infected file is in.":["Supprimer le r\u00e9pertoire dans lequel se trouve le fichier infect\u00e9."],"Auto-fix":["R\u00e9soudre automatiquement"],"Update":["Mettre \u00e0 jour"],"Dev mode: the threat list below is fixture data (`?jps-mock=1`). No real requests are being made.":["Mode de d\u00e9veloppement\u00a0: la liste des menaces ci-dessous contient des donn\u00e9es de test (\u00ab\u00a0?jps-mock=1\u00a0\u00bb). Aucune requ\u00eate r\u00e9elle n\u2019est effectu\u00e9e."],"History":["Historique"],"Active threats":["Menaces actives"],"Find and fix vulnerabilities and suspicious files on your site.":["Recherchez et corrigez les vuln\u00e9rabilit\u00e9s et les fichiers suspects sur votre site."],"Open color picker":["Ouvrir le s\u00e9lecteur de couleur"],"Optional":["Facultatif"],"Reset view":["R\u00e9initialiser l\u2019affichage"],"<Name>%1$s is on or before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est le ou avant le\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est avant le\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est sup\u00e9rieur(e) \u00e0\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est inf\u00e9rieur(e) \u00e0\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is not: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s n\u2019est pas\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is over: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s d\u00e9passe\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is in the past: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est dans le pass\u00e9\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s inclut\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is none of: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s n\u2019est pas\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Value must be a valid color.":["La valeur doit \u00eatre une couleur valide."],"Every value must be a string.":["Chaque valeur doit \u00eatre une cha\u00eene."],"Value must be an array.":["La valeur doit \u00eatre un tableau."],"Value must be true, false, or undefined":["La valeur doit \u00eatre vraie, fausse ou non d\u00e9finie."],"False":["Faux"],"True":["Vrai"],"Value must be a number.":["La valeur doit \u00eatre un nombre."],"Value must be an integer.":["La valeur doit \u00eatre un nombre entier."],"Value must be a valid email address.":["La valeur doit \u00eatre une adresse e-mail valide."],"Show password":["Afficher le mot de passe"],"Hide password":["Masquer le mot de passe"],"Max.":["Max"],"Min.":["Min"],"The max. value must be greater than the min. value.":["La valeur maximale doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 la valeur minimale."],"To":["\u00c0"],"Year to date":["L\u2019ann\u00e9e en cours"],"Month to date":["Le mois en cours"],"Past month":["Mois pr\u00e9c\u00e9dent"],"Past week":["La semaine derni\u00e8re"],"Yesterday":["Hier"],"Date time":["Date et heure"],"Unit":["Unit\u00e9"],"Years ago":["Il y a plusieurs ann\u00e9es"],"Months ago":["Il y a plusieurs mois"],"Weeks ago":["Il y a plusieurs semaines"],"Days ago":["Il y a plusieurs jours"],"Not on":["N\u2019est pas le"],"Starts with":["Commence par"],"<Name>%1$s doesn't contain: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s ne contient pas\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Doesn't contain":["Ne contient pas"],"Contains":["Contient"],"After (inc)":["Apr\u00e8s (y compris)"],"Before (inc)":["Avant (y compris)"],"<Name>%1$s is greater than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Greater than or equal":["Sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0"],"<Name>%1$s is less than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Less than or equal":["Inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0"],"Greater than":["Sup\u00e9rieur \u00e0"],"Less than":["Inf\u00e9rieur \u00e0"],"Over":["Termin\u00e9"],"In the past":["Dans le pass\u00e9"],"<Name>%1$s between (inc): <\/Name><Value>%2$s and %3$s<\/Value>":["<Name>%1$s est entre (y compris)\u00a0: <\/Name><Value>%2$s et %3$s<\/Value>"],"Between (inc)":["Entre (y compris)"],"Includes all":["Inclut la totalit\u00e9"],"Includes":["Inclut"],"Is none of":["N\u2019est pas"],"No elements found":["Aucun \u00e9l\u00e9ment trouv\u00e9"],"%s: <groupName \/>":["%s\u00a0: <groupName \/>"],"Row %d":["Ligne\u00a0%d"],"Insert right":["Ins\u00e9rer \u00e0 droite"],"Insert left":["Ins\u00e9rer \u00e0 gauche"],"%1$d of %2$d Item":["%1$d\u00a0article sur %2$d","%1$d\u00a0articles sur %2$d"],"Plugin":["Extension"],"Page %1$d of %2$d":["Page %1$d sur %2$d"],"Density option for DataView layout\u0004Compact":["Compacte"],"Density option for DataView layout\u0004Balanced":["\u00c9quilibr\u00e9e"],"Density option for DataView layout\u0004Comfortable":["Confortable"],"Density":["Densit\u00e9"],"Hide column":["Masquer la colonne"],"Move right":["D\u00e9placer \u00e0 droite"],"Move left":["D\u00e9placer \u00e0 gauche"],"Table":["Tableau"],"Preview size":["Pr\u00e9visualiser la taille"],"Navigate to item":["Naviguer jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9ment"],"Sort descending":["Trier dans l\u2019ordre d\u00e9croissant"],"Sort ascending":["Trier dans l\u2019ordre croissant"],"Is not":["N\u2019est pas"],"Is":["Est"],"Properties":["Propri\u00e9t\u00e9s"],"View is used as a noun\u0004View options":["Options d\u2019affichage"],"Items per page":["\u00c9l\u00e9ments par page"],"Next page":["Page suivante"],"Previous page":["Page pr\u00e9c\u00e9dente"],"Current page":["Page actuelle"],"paging\u0004<div>Page<\/div>%1$s<div>of %2$d<\/div>":["<div>Page<\/div>%1$s<div>sur %2$d<\/div>"],"Search items":["Rechercher des \u00e9l\u00e9ments"],"List of: %1$s":["Liste de\u00a0: %1$s"],"verb\u0004Filter":["Filtre"],"Conditions":["Conditions"],"Unknown status for %1$s":["\u00c9tat inconnu pour %1$s"],"<Name>%1$s starts with: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s commence par\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est le ou apr\u00e8s le\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes all: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s inclut la totalit\u00e9\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est apr\u00e8s le\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s contains: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s contient\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"Filter by: %1$s":["Filtrer par\u00a0: %1$s"],"Add filter":["Ajouter un filtre"],"%d Item":["%d\u00a0\u00e9l\u00e9ment","%d\u00a0\u00e9l\u00e9ments"],"%d Item selected":["%d\u00a0\u00e9l\u00e9ment s\u00e9lectionn\u00e9","%d\u00a0\u00e9l\u00e9ments s\u00e9lectionn\u00e9s"],"Select all":["Tout s\u00e9lectionner"],"Deselect all":["Tout d\u00e9s\u00e9lectionner"],"Status":["\u00c9tat"],"Ignore":["Ignorer"],"Auto-fix threats":["Corriger automatiquement les menaces"],"Last year":["Ann\u00e9e derni\u00e8re"],"No results":["Aucun r\u00e9sultat"],"Unknown":["Inconnu"],"View details":["Voir les d\u00e9tails"],"Done":["Termin\u00e9"],"Today":["Aujourd\u2019hui"],"File":["Fichier"],"Jetpack Logo":["Logo de Jetpack"],"Dismiss":["Ignorer"],"Appearance":["Apparence"],"Fixed":["Exact"],"Last 30 days":["30\u00a0derniers jours"],"Last 7 days":["7\u00a0derniers jours"],"On":["On"],"After":["Apr\u00e8s"],"Before":["Avant"],"Threat":["Menace","Menaces"],"Products":["Produits"],"Replace":["Remplacer"],"Error":["Erreur"],"Required":["Obligatoire"],"(opens in a new tab)":["(s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["Une erreur est survenue lors du test de Jetpack. Erreur\u00a0: %s"],"Sort by":["Trier par "],"Remove":["Retirer"],"Activity":["Activit\u00e9"],"Help":["Aide"],"%1$s: %2$s":["%1$s&nbsp;: %2$s"],"An Automattic Airline":["Une compagnie a\u00e9rienne Automattic"],"Years":["Ann\u00e9es"],"List":["Liste"],"Grid":["Grille"],"Days":["Jours"],"Weeks":["Semaines"],"Months":["Mois"],"No results found":["Aucun r\u00e9sultat."],"Loading":["Chargement"],"Theme":["Th\u00e8me"],"Layout":["Mise en page"],"Custom":["Lien"],"Delete":["Supprimer"],"Icon":["Ic\u00f4ne"],"Close":["Fermer"],"No":["Non"],"Description":["Description"],"Order":["Ordre"],"Cancel":["Annuler"],"Yes":["Oui"],"Date":["Date"],"From":["De"],"(no title)":["(pas de titre)"],"Type":["Type"],"Active":["Actif"],"Search":["Recherche"],"Jetpack":["Jetpack"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-scan-page\/build\/routes\/index\/content.js"}}