{"translation-revision-date":"2026-10-09 09:57:27+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Back to Authors":["Retour aux auteurs"],"We couldn't find this author.":["Nous n\u2019avons pas trouv\u00e9 cet auteur."],"We couldn't load this author. Please try again in a moment.":["Nous n\u2019avons pas pu charger cet auteur. Veuillez r\u00e9essayer dans un instant."],"This site doesn't share author profiles.":["Ce site ne partage pas de profils d\u2019auteurs."],"This author\u2019s most recently published post, with its headline views, likes and comments.":["L\u2019article le plus r\u00e9cemment publi\u00e9 par cet auteur, avec le nombre de vues de son titre, ses mentions J\u2019aime et ses commentaires."],"Latest post":["Dernier article"],"This author\u2019s most-viewed post, with its headline views, likes and comments.":["L\u2019article le plus vu de cet auteur, avec le nombre de vues de son titre, ses mentions J\u2019aime et ses commentaires."],"Popular post":["Article populaire"],"Unnamed author":["Auteur sans nom"],"We couldn't load this author's posts.":["Nous n\u2019avons pas pu charger les articles de cet auteur."],"Author unavailable":["Auteur indisponible"],"Author not found":["Auteur introuvable"],"writing since %s":["\u00e9crit depuis %s"],"%s post":["%s\u00a0article","%s\u00a0articles"],"Same period last year (match day of week)":["M\u00eame p\u00e9riode l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re (correspondre au jour de la semaine)"],"weekday-aligned comparison\u0004%s (match day of week)":["%s (correspondre au jour de la semaine)"],"short comparison preset\u0004Prev. year (weekday)":["Ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente (jour de la semaine)"],"short comparison preset\u0004Prev. period (weekday)":["P\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dente (jour de la semaine)"],"%s (opens in a new tab)":["%s (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"previous year comparison\u0004Same period in %s":["M\u00eame p\u00e9riode en %s"],"previous month comparison\u0004Same period in %s":["M\u00eame p\u00e9riode en %s"],"Same period from last week":["M\u00eame p\u00e9riode que la semaine derni\u00e8re"],"Previous %d day":["%d\u00a0jour pr\u00e9c\u00e9dent","%d\u00a0jours pr\u00e9c\u00e9dents"],"Previous day":["Jour pr\u00e9c\u00e9dent"],"Previous %d hour":["%d\u00a0heure pr\u00e9c\u00e9dente","%d\u00a0heures pr\u00e9c\u00e9dentes"],"Previous hour":["Heure pr\u00e9c\u00e9dente"],"Previous %d month":["%d\u00a0mois pr\u00e9c\u00e9dent","%d\u00a0mois pr\u00e9c\u00e9dents"],"Previous %d year":["%d\u00a0ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente","%d\u00a0ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes"],"short comparison preset\u0004Prev. week":["Semaine pr\u00e9c\u00e9dente"],"Timezone: %s":["Fuseau horaire\u00a0: %s"],"The end time must be later than the start time.":["L\u2019heure de fin doit \u00eatre post\u00e9rieure \u00e0 l\u2019heure de d\u00e9but."],"Original aspect ratio":["Proportions d\u2019origine"],"Today, %s, selected":["Date du jour (%s) s\u00e9lectionn\u00e9e"],"Next month":["Mois suivant"],"Navigation bar":["Barre de navigation"],"Keyboard shortcut: %s":["Raccourci clavier\u00a0: %s"],"All authors":["Tous les auteurs"],"Make full width":["Afficher en pleine largeur"],"Use available width":["Occuper la largeur disponible"],"Widget options":["Options du widget"],"Widget controls":["Commandes du widget"],"Widget settings":["R\u00e9glages du widget"],"%s settings":["%s\u00a0: r\u00e9glages"],"Widget list":["Liste des widgets"],"Missing widget":["Widget manquant"],"Widget is no longer available.":["Ce widget n\u2019est plus disponible."],"This widget encountered an error.":["Ce widget a rencontr\u00e9 une erreur."],"All customizations will be permanently lost.":["Toutes les personnalisations seront d\u00e9finitivement perdues."],"Reset dashboard to default?":["R\u00e9initialiser le tableau de bord aux valeurs par d\u00e9faut\u00a0?"],"Add widgets to start customizing your dashboard.":["Ajoutez des widgets pour personnaliser votre tableau de bord."],"Your dashboard is empty":["Votre tableau de bord est vide."],"default":["par d\u00e9faut"],"reset":["r\u00e9initialiser"],"Reset dashboard widgets to default":["R\u00e9tablir les widgets du tableau de bord aux valeurs par d\u00e9faut"],"inserter":["outil d\u2019insertion"],"Add dashboard widgets":["Ajouter des widgets de tableau de bord"],"layout":["mise en page"],"Customize dashboard":["Personnaliser le tableau de bord"],"Add widget":["Ajouter un widget"],"Reset to default":["R\u00e9tablir les param\u00e8tres par d\u00e9faut"],"short comparison preset\u0004Prev. year":["Ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente"],"short comparison preset\u0004Prev. month":["Mois pr\u00e9c\u00e9dent"],"Previous month":["Mois pr\u00e9c\u00e9dent"],"short comparison preset\u0004Prev. period":["P\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dente"],"Last month":["Mois dernier"],"Last 365 days":["365\u00a0derniers jours"],"More details follow the field.":["Plus de d\u00e9tails apr\u00e8s le champ."],"More details":["Plus de d\u00e9tails"],"%d field needs attention":["%d\u00a0champ requiert votre attention","%d champs requi\u00e8rent votre attention"],"Unknown error when running custom validation asynchronously.":["Erreur inconnue lors de la validation personnalis\u00e9e de mani\u00e8re asynchrone."],"Validation could not be processed.":["La validation n\u2019a pas pu \u00eatre trait\u00e9e."],"Validating\u2026":["Validation\u2026"],"Unknown error when running elements validation asynchronously.":["Erreur inconnue lors de la validation des \u00e9l\u00e9ments de mani\u00e8re asynchrone."],"Could not validate elements.":["Impossible de valider les \u00e9l\u00e9ments."],"Unknown error when running custom validation.":["Erreur inconnue lors de la validation personnalis\u00e9e."],"Value must be one of the elements.":["La valeur doit \u00eatre l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments."],"Value is too long.":["Valeur trop longue."],"Value is too short.":["Valeur trop courte."],"Value is above the maximum.":["Valeur sup\u00e9rieure au maximum."],"Value is below the minimum.":["Valeur inf\u00e9rieure au minimum."],"Value does not match the required pattern.":["La valeur ne correspond pas \u00e0 la logique requise."],"field\u0004Edit %s (has errors)":["Modifier %s (contient des erreurs)"],"%s, selected":["%s, s\u00e9lectionn\u00e9"],"Today, %s":["Aujourd\u2019hui, %s"],"Date range calendar":["Calendrier de plage de dates"],"Date calendar":["Calendrier de dates"],"More options":["Plus d\u2019options"],"Open color picker":["Ouvrir le s\u00e9lecteur de couleur"],"Optional":["Facultatif"],"Reset view":["R\u00e9initialiser l\u2019affichage"],"<Name>%1$s is on or before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est le ou avant le\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est avant le\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est sup\u00e9rieur(e) \u00e0\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est inf\u00e9rieur(e) \u00e0\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is not: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s n\u2019est pas\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is over: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s d\u00e9passe\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is in the past: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est dans le pass\u00e9\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s inclut\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is none of: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s n\u2019est pas\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Value must be a valid color.":["La valeur doit \u00eatre une couleur valide."],"Every value must be a string.":["Chaque valeur doit \u00eatre une cha\u00eene."],"Value must be an array.":["La valeur doit \u00eatre un tableau."],"Value must be true, false, or undefined":["La valeur doit \u00eatre vraie, fausse ou non d\u00e9finie."],"False":["Faux"],"True":["Vrai"],"Value must be a number.":["La valeur doit \u00eatre un nombre."],"Value must be an integer.":["La valeur doit \u00eatre un nombre entier."],"Value must be a valid email address.":["La valeur doit \u00eatre une adresse e-mail valide."],"Show password":["Afficher le mot de passe"],"Hide password":["Masquer le mot de passe"],"Max.":["Max"],"Min.":["Min"],"The max. value must be greater than the min. value.":["La valeur maximale doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 la valeur minimale."],"To":["\u00c0"],"Year to date":["L\u2019ann\u00e9e en cours"],"Month to date":["Le mois en cours"],"Past month":["Mois pr\u00e9c\u00e9dent"],"Past week":["La semaine derni\u00e8re"],"Yesterday":["Hier"],"Date time":["Date et heure"],"Unit":["Unit\u00e9"],"Years ago":["ans auparavant"],"Months ago":["mois auparavant"],"Weeks ago":["semaines auparavant"],"Days ago":["jours auparavant"],"Not on":["N\u2019est pas le"],"Starts with":["Commence par"],"<Name>%1$s doesn't contain: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s ne contient pas\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Doesn't contain":["Ne contient pas"],"Contains":["Contient"],"After (inc)":["Apr\u00e8s (y compris)"],"Before (inc)":["Avant (y compris)"],"<Name>%1$s is greater than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Greater than or equal":["Sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0"],"<Name>%1$s is less than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Less than or equal":["Inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0"],"Greater than":["Sup\u00e9rieur \u00e0"],"Less than":["Inf\u00e9rieur \u00e0"],"Over":["Termin\u00e9"],"In the past":["Dans le pass\u00e9"],"<Name>%1$s between (inc): <\/Name><Value>%2$s and %3$s<\/Value>":["<Name>%1$s est entre (y compris)\u00a0: <\/Name><Value>%2$s et %3$s<\/Value>"],"Between (inc)":["Entre (y compris)"],"Includes all":["Inclut la totalit\u00e9"],"Includes":["Inclut"],"Is none of":["N\u2019est pas"],"No elements found":["Aucun \u00e9l\u00e9ment trouv\u00e9"],"%s: <groupName \/>":["%s\u00a0: <groupName \/>"],"Row %d":["Ligne\u00a0%d"],"Insert right":["Ins\u00e9rer \u00e0 droite"],"Insert left":["Ins\u00e9rer \u00e0 gauche"],"%1$d of %2$d Item":["%1$d\u00a0article sur %2$d","%1$d\u00a0articles sur %2$d"],"Page %1$d of %2$d":["Page %1$d sur %2$d"],"Coordinated Universal Time":["Temps universel coordonn\u00e9"],"Density option for DataView layout\u0004Compact":["Compacte"],"Density option for DataView layout\u0004Balanced":["\u00c9quilibr\u00e9e"],"Density option for DataView layout\u0004Comfortable":["Confortable"],"Density":["Densit\u00e9"],"Hide column":["Masquer la colonne"],"Move right":["D\u00e9placer \u00e0 droite"],"Move left":["D\u00e9placer \u00e0 gauche"],"Table":["Tableau"],"Preview size":["Pr\u00e9visualiser la taille"],"Navigate to item":["Naviguer jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9ment"],"field\u0004Edit %s":["Modifier %s"],"Sort descending":["Trier dans l\u2019ordre d\u00e9croissant"],"Sort ascending":["Trier dans l\u2019ordre croissant"],"Is not":["N\u2019est pas"],"Is":["Est"],"Properties":["Propri\u00e9t\u00e9s"],"View is used as a noun\u0004View options":["Options d\u2019affichage"],"Items per page":["\u00c9l\u00e9ments par page"],"Next page":["Page suivante"],"Previous page":["Page pr\u00e9c\u00e9dente"],"Current page":["Page actuelle"],"paging\u0004<div>Page<\/div>%1$s<div>of %2$d<\/div>":["<div>Page<\/div>%1$s<div>sur %2$d<\/div>"],"Search items":["Rechercher des \u00e9l\u00e9ments"],"List of: %1$s":["Liste de\u00a0: %1$s"],"verb\u0004Filter":["Filtre"],"Conditions":["Conditions"],"Unknown status for %1$s":["\u00c9tat inconnu pour %1$s"],"<Name>%1$s starts with: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s commence par\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s \u00e0 partir du\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes all: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s inclut la totalit\u00e9\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est apr\u00e8s le\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s contains: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s contient\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"Filter by: %1$s":["Filtrer par\u00a0: %1$s"],"Add filter":["Ajouter un filtre"],"%d Item":["%d\u00a0\u00e9l\u00e9ment","%d\u00a0\u00e9l\u00e9ments"],"%d Item selected":["%d\u00a0\u00e9l\u00e9ment s\u00e9lectionn\u00e9","%d\u00a0\u00e9l\u00e9ments s\u00e9lectionn\u00e9s"],"Select all":["Tout s\u00e9lectionner"],"Deselect all":["Tout d\u00e9s\u00e9lectionner"],"Actions":["Actions"],"Last year":["Ann\u00e9e derni\u00e8re"],"Last 90 days":["90\u00a0derniers jours"],"Last 24 hours":["Derni\u00e8res 24\u00a0heures"],"No results":["Aucun r\u00e9sultat"],"Done":["Termin\u00e9"],"Today":["Aujourd\u2019hui"],"Author":["Auteur"],"Loading\u2026":["Chargement\u2026"],"Dismiss":["Ignorer"],"widgets":["widgets"],"Appearance":["Apparence"],"Apply":["Appliquer"],"Last 12 months":["12\u00a0derniers mois"],"Last 30 days":["30\u00a0derniers jours"],"Last 7 days":["7\u00a0derniers jours"],"On":["On"],"After":["Apr\u00e8s"],"Before":["Avant"],"Select":["S\u00e9lectionner"],"Required":["Obligatoire"],"(opens in a new tab)":["(s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"Sort by":["Trier par "],"Remove":["Retirer"],"Activity":["Activit\u00e9"],"%1$s: %2$s":["%1$s&nbsp;: %2$s"],"Years":["Ann\u00e9es"],"List":["Liste"],"Grid":["Grille"],"Days":["Jours"],"Weeks":["Semaines"],"Months":["Mois"],"No results found":["Aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9"],"Loading":["Chargement"],"Layout":["Mise en page"],"Width":["Largeur"],"Custom":["Lien"],"Close":["Fermer"],"More":["Plus"],"Save":["Enregistrer"],"More information":["Plus d\u2019informations"],"Title":["Titre"],"Customize":["Personnaliser"],"edit":["Modifier"],"Order":["Ordre"],"Cancel":["Annuler"],"OK":["OK"],"Date":["Date"],"From":["De"],"(no title)":["(pas de titre)"],"Search":["Recherche"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-premium-analytics\/build\/routes\/author-detail\/content.js"}}