{"translation-revision-date":"2026-08-22 15:33:15+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Store metric":["Statistique de la boutique"],"No metric selected. Please select a metric from the metrics list.":["Aucune statistique s\u00e9lectionn\u00e9e. Veuillez en s\u00e9lectionner une dans la liste."],"We couldn't load store performance data. Please try again in a moment.":["Nous n\u2019avons pas pu charger les donn\u00e9es de performance de la boutique. Veuillez r\u00e9essayer dans un instant."],"Track the total number of customers (new and returning) who placed orders during the selected time period.":["Suivez le nombre total de clients (nouveaux et existants) qui ont pass\u00e9 commande au cours de la p\u00e9riode s\u00e9lectionn\u00e9e."],"Customers":["Clients"],"Track your store's conversion funnel from sessions to completed orders.":["Suivez l\u2019entonnoir de conversion de votre boutique, des sessions aux commandes termin\u00e9es."],"Track website visitor trends and monitor traffic patterns over time.":["Suivez les tendances des visiteurs du site Web et suivez le trafic au fil du temps."],"See a breakdown of when bookings are placed to identify peak selling periods.":["Consultez une r\u00e9partition selon le moment o\u00f9 les r\u00e9servations sont effectu\u00e9es pour identifier les pics de vente."],"Bookings":["R\u00e9servations"],"See a breakdown of when orders are placed to identify peak selling periods.":["Consultez une r\u00e9partition selon le moment o\u00f9 les commandes sont pass\u00e9es pour identifier les pics de vente."],"Monitor your total revenue \u2014 after any discounts, returns, or adjustments \u2014 over a set period of time.":["Surveillez vos revenus totaux (apr\u00e8s les remises, retours et ajustements) sur une p\u00e9riode d\u00e9finie."],"Net sales":["Ventes nettes"],"Store conversion rate":["Taux de conversion de la boutique"],"Orders":["Commandes"],"Visitors":["Visiteurs"],"Retry":["R\u00e9essayer"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-premium-analytics\/build\/widgets\/store-performance\/render.js"}}