{"translation-revision-date":"2026-10-02 15:56:15+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"When you publish, add the form to a new or existing page, or copy the embed code. Responses land in your inbox. Open it anytime with \u201cView responses\u201d.":["Lorsque vous publiez, ajoutez le formulaire \u00e0 une nouvelle page ou \u00e0 une page existante, ou copiez le code d\u2019int\u00e9gration. Les r\u00e9ponses arrivent dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception. Ouvrez-le \u00e0 tout moment avec \u00ab\u00a0Voir les r\u00e9ponses\u00a0\u00bb."],"Publish and share it":["Publier et partager"],"Select the form itself to set what happens when someone submits: show a message or redirect, send email and push notifications, and connect your integrations.":["S\u00e9lectionnez le formulaire lui-m\u00eame pour d\u00e9finir ce qui se passe lorsqu\u2019une personne l\u2019envoie\u00a0: afficher un message ou rediriger, envoyer des notifications par e-mail et push et connecter vos int\u00e9grations."],"Decide what happens after submit":["D\u00e9cider de ce qui se passe apr\u00e8s l\u2019envoi"],"Select any field to change its label, add placeholder text, or make it required. Field settings live in the sidebar on the right.":["S\u00e9lectionnez n\u2019importe quel champ pour modifier son libell\u00e9, ajouter un texte indicatif ou le rendre obligatoire. Les r\u00e9glages de champ se trouvent dans la colonne lat\u00e9rale sur la droite."],"Make each field yours":["Appropriez-vous chaque champ"],"Start from a template like Contact, RSVP, or Registration, then add extra fields from the inserter. Everything you add lands inside the form automatically.":["Partez d\u2019un mod\u00e8le comme Contact, RSVP ou Registration, puis ajoutez des champs suppl\u00e9mentaires \u00e0 partir de l\u2019outil d\u2019insertion. Tout ce que vous ajoutez atterrit automatiquement dans le formulaire."],"Add fields":["Ajouter des champs"],"You\u2019re building a reusable form. Create it once here, then add it to any page or post on your site.":["Vous cr\u00e9ez un formulaire r\u00e9utilisable. Cr\u00e9ez-le une fois ici, puis ajoutez-le \u00e0 une page ou un article de votre site."],"Start building":["Cr\u00e9er votre site"],"Welcome to the form editor":["Bienvenue dans l\u2019\u00e9diteur de formulaire"],"A connection check failed.":["La v\u00e9rification de la connexion a \u00e9chou\u00e9."],"YYYY-MM-DD":["AAAA-MM-JJ"],"DD\/MM\/YYYY":["JJ\/MM\/AAAA"],"MM\/DD\/YYYY":["MM\/JJ\/AAAA"],"Upgrade your plan to upload audio":["Mettre \u00e0 niveau votre offre pour charger des fichiers audio"],"Upgrade your plan to use video covers":["Mettre \u00e0 niveau votre offre pour utiliser des banni\u00e8res vid\u00e9o"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-forms\/dist\/form-editor\/jetpack-form-welcome-guide.js"}}