{"translation-revision-date":"2026-08-22 15:33:15+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"We couldn\u2019t load your video library.":["Nous n\u2019avons pas pu charger votre biblioth\u00e8que vid\u00e9o."],"Drop videos to upload":["D\u00e9poser les vid\u00e9os \u00e0 t\u00e9l\u00e9verser"],"Upload video":["T\u00e9l\u00e9verser une vid\u00e9o"],"Upload a new video":["T\u00e9l\u00e9verser une nouvelle vid\u00e9o"],"Privacy updated for %1$d video; %2$d could not be updated.":["Param\u00e8tre de confidentialit\u00e9 mis \u00e0 jour pour %1$d\u00a0vid\u00e9o\u00a0; %2$d\u00a0\u00e9checs."],"Failed to update privacy.":["\u00c9chec de la mise \u00e0 jour du param\u00e8tre de confidentialit\u00e9.","\u00c9chec de la mise \u00e0 jour du param\u00e8tre de confidentialit\u00e9 pour les vid\u00e9os s\u00e9lectionn\u00e9es."],"%1$d video set to %2$s.":["%1$d\u00a0vid\u00e9o d\u00e9finie sur %2$s.","%1$d\u00a0vid\u00e9os d\u00e9finies sur %2$s."],"Failed to delete %d video.":["\u00c9chec de la suppression de %d\u00a0vid\u00e9o.","\u00c9chec de la suppression de %d\u00a0vid\u00e9os."],"%d video deleted.":["%d\u00a0vid\u00e9o supprim\u00e9e.","%d\u00a0vid\u00e9os supprim\u00e9es."],"Deleting %d video\u2026":["Suppression de %d\u00a0vid\u00e9o\u2026","Suppression de %d\u00a0vid\u00e9os\u2026"],"%d video wasn\u2019t uploaded because it exceeds your plan\u2019s limit.":["%d\u00a0vid\u00e9o n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9vers\u00e9e, car elle d\u00e9passe la limite de votre plan.","%d\u00a0vid\u00e9os n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9vers\u00e9es, car elles d\u00e9passent la limite de votre plan."],"You\u2019ve reached the free plan\u2019s 1-video limit. Upgrade to upload more.":["Vous avez atteint la limite de 1\u00a0vid\u00e9o du plan gratuit. Passez \u00e0 un plan sup\u00e9rieur pour en t\u00e9l\u00e9verser davantage."],"Only video files can be uploaded.":["Seuls les fichiers vid\u00e9o peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9vers\u00e9s."],"Failed to upload video to VideoPress.":["\u00c9chec du t\u00e9l\u00e9versement de la vid\u00e9o sur VideoPress."],"Failed to upload video to VideoPress: %s":["\u00c9chec du t\u00e9l\u00e9versement de la vid\u00e9o sur VideoPress (%s)."],"Video uploaded to VideoPress.":["Vid\u00e9o t\u00e9l\u00e9vers\u00e9e sur VideoPress."],"VideoPress needs a connection to WordPress.com before you can upload and manage your videos.":["VideoPress requiert une connexion \u00e0 WordPress.com avant de pouvoir t\u00e9l\u00e9verser et g\u00e9rer vos vid\u00e9os."],"Connect to set up VideoPress":["Se connecter pour configurer VideoPress"],"File size":["Taille du fichier"],"Filename":["Nom du fichier"],"Local":["Local"],"Uploading %d%%":["Chargement en cours (%d\u00a0%%)"],"Landscape":["Paysage"],"Upload failed":["\u00c9chec du t\u00e9l\u00e9versement"],"Deleting\u2026":["Suppression\u2026"],"Local video":["Vid\u00e9o locale"],"Edit details for %s":["Modifier les d\u00e9tails de %s"],"Processing %d%%":["Traitement en cours\u00a0: %d\u00a0%%"],"Reset to site default":["R\u00e9initialiser aux param\u00e8tres par d\u00e9faut du site"],"Make private":["Rendre priv\u00e9"],"Make public":["Rendre public"],"Host, manage, customize, and track your videos \u2014 all in one place.":["H\u00e9bergez, g\u00e9rez, personnalisez et suivez vos vid\u00e9os, le tout au m\u00eame endroit."],"Library":["Biblioth\u00e8que"],"Unable to download track content.":["Impossible de t\u00e9l\u00e9charger le contenu de la piste."],"Unable to delete the subtitle draft.":["Impossible de supprimer le brouillon de sous-titre."],"Unable to delete track.":["Impossible de supprimer la piste."],"Subtitles were published to the video, but saving the editable copy failed. Reopen the track to keep editing.":["Des sous-titres ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s sur la vid\u00e9o, mais l\u2019enregistrement de la copie modifiable a \u00e9chou\u00e9. Rouvrez la piste pour continuer \u00e0 la modifier."],"Unable to publish subtitles.":["Impossible de publier des sous-titres."],"Unable to upload track.":["Impossible de t\u00e9l\u00e9verser la piste."],"Unable to save subtitle track.":["Impossible d\u2019enregistrer la piste de sous-titre."],"Subtitle track draft saved.":["Brouillon de piste de sous-titre enregistr\u00e9."],"Subtitle track published.":["Piste de sous-titre publi\u00e9e."],"Track error: %s":["Erreur de suivi\u00a0: %s"],"Cancel replace":["Annuler le remplacement"],"Accepted formats: %s":["Formats accept\u00e9s\u00a0: %s"],"Select subtitle file":["S\u00e9lectionner un fichier de sous-titre"],"Replacing %s":["Remplacement de %s"],"Replace track":["Remplacer la piste"],"Replace subtitle track":["Remplacer la piste de sous-titre"],"Upload subtitle track":["T\u00e9l\u00e9verser une piste de sous-titre"],"Replace file":["Remplacer le fichier"],"Loading subtitle tracks\u2026":["Chargement des pistes de sous-titres\u2026"],"Subtitle track %s":["Piste de sous-titre %s"],"A subtitle track already exists for that language. Use Replace file on the existing track to upload a new file.":["Une piste de sous-titre existe d\u00e9j\u00e0 pour cette langue. Utilisez Remplacer le fichier sur la piste existante pour t\u00e9l\u00e9verser un nouveau fichier."],"Supported subtitle formats: %s.":["Formats de sous-titre pris en charge\u00a0: %s"],"Select a subtitle file before saving.":["S\u00e9lectionnez un fichier de sous-titre avant de l\u2019enregistrer."],"Fix subtitle timing before publishing.":["Corrigez la synchronisation des sous-titres avant de publier."],"Subtitle %1$d overlaps subtitle %2$d.":["Le sous-titre %1$d chevauche le sous-titre %2$d."],"Subtitle %d must end after it starts.":["Le sous-titre %d doit se terminer apr\u00e8s son d\u00e9but."],"Subtitle %d has an invalid timestamp.":["Le sous-titre %d a un horodatage non valide."],"Subtitle %d needs start and end times before publishing.":["Les heures de d\u00e9but et de fin du sous-titre %d sont obligatoires avant la publication."],"Subtitle %d needs text before publishing.":["Le sous-titre %d n\u00e9cessite du texte avant publication."],"Ready":["Pr\u00eat(e)"],"Failed: %s":["\u00c9chec\u00a0: %s"],"Auto-generated":["G\u00e9n\u00e9r\u00e9 automatiquement"],"Add subtitle":["Ajouter un sous-titre"],"Create cues":["Cr\u00e9er des rep\u00e8res"],"button: replace the existing subtitle cues with the pasted text\u0004Replace":["Remplacer"],"Append":["Ajouter"],"Paste timed captions to keep their timings, or plain text to create evenly spaced cues.":["Collez les sous-titres avec codes temporels pour conserver leur minutage ou du texte brut pour cr\u00e9er des rep\u00e8res espac\u00e9s uniform\u00e9ment."],"Subtitle text":["Texte du sous-titre"],"Keyboard shortcuts: Space plays or pauses the preview, the Left and Right arrow keys seek, C adds a subtitle at the playhead, N and P jump to the next or previous subtitle, and Control+Z or Command+Z undoes an edit (add Shift to redo).":["Raccourcis clavier\u00a0: la barre d\u2019espace lit ou met en pause l\u2019aper\u00e7u, les fl\u00e8ches gauche et droite recherchent, la touche C ajoute un sous-titre en t\u00eate de lecture, les touches N et P passent au sous-titre pr\u00e9c\u00e9dent ou suivant et le raccourci Ctrl+Z ou Commande+Z annule une modification (ajouter Maj pour r\u00e9tablir)."],"Subtitle editing workspace":["Espace de travail de modification de sous-titres"],"Add a subtitle cue.":["Ajoutez un rep\u00e8re de sous-titre."],"No subtitle tracks have been added to this video yet.":["Aucune piste de sous-titre n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 cette vid\u00e9o."],"Paste transcript":["Coller la transcription"],"Add track":["Ajouter une piste"],"button: overwrite an already-published subtitle track\u0004Update":["Mettre \u00e0 jour"],"Save draft":["Enregistrer le brouillon"],"Paste text":["Coller le texte"],"Back to tracks":["Retour aux pistes"],"Loading subtitle content\u2026":["Chargement du contenu du sous-titre\u2026"],"Subtitle tracks":["Pistes de sous-titres"],"New subtitle track":["Nouvelle piste de sous-titre"],"Edit subtitle track":["Modifier la piste de sous-titre"],"Upload subtitle file":["T\u00e9l\u00e9verser un fichier de sous-titre"],"Replace subtitle file":["Remplacer le fichier de sous-titre"],"Drop a subtitle file to upload":["D\u00e9poser un fichier de sous-titre \u00e0 t\u00e9l\u00e9verser"],"Manage subtitles for %s":["G\u00e9rer les sous-titres pour %s"],"Manage subtitles for %1$s: %2$s":["G\u00e9rer les Sous-titres pour %1$s\u00a0: %2$s"],"VideoPress video":["Vid\u00e9o VideoPress"],"Delete the %s subtitle draft? This cannot be undone.":["Supprimer le brouillon de sous-titre %s\u00a0? Cette action ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e."],"Delete the %s subtitle track? This cannot be undone.":["Supprimer la piste de sous-titre %s\u00a0? Cette action ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e."],"Paste subtitle text before importing.":["Collez le texte du sous-titre avant l\u2019importation."],"Subtitle text imported.":["Texte du sous-titre import\u00e9."],"Subtitles published, but the previous language\u2019s track couldn\u2019t be removed and may still appear.":["Sous-titres publi\u00e9s, mais la piste de la langue pr\u00e9c\u00e9dente n\u2019a pas pu \u00eatre supprim\u00e9e et peut encore appara\u00eetre."],"Subtitles published.":["Sous-titres publi\u00e9s."],"Add at least one subtitle cue before publishing.":["Ajoutez au moins un rep\u00e8re de sous-titre avant la publication."],"Choose a subtitle language.":["Choisissez une langue de sous-titre."],"Subtitle track uploaded, but the previous language\u2019s track couldn\u2019t be removed and may still appear.":["Piste de sous-titre t\u00e9l\u00e9vers\u00e9e, mais la piste de la langue pr\u00e9c\u00e9dente n\u2019a pas pu \u00eatre supprim\u00e9e et peut encore appara\u00eetre."],"Subtitle track uploaded.":["Piste de sous-titre t\u00e9l\u00e9vers\u00e9e."],"Accepted formats: %s.":["Formats accept\u00e9s\u00a0: %s."],"Unable to load subtitle content. You can try again from the track list or start from an empty subtitle track.":["Impossible de charger le contenu de sous-titre. Vous pouvez r\u00e9essayer depuis la liste des pistes ou partir d\u2019une piste de sous-titre vide."],"Discard unsaved subtitle changes?":["Ignorer les modifications du sous-titre non enregistr\u00e9es\u00a0?"],"Couldn\u2019t load saved subtitle drafts. Any existing drafts may not appear.":["Impossible de charger les brouillons de sous-titres enregistr\u00e9s. Aucun brouillon existant ne peut appara\u00eetre."],"Couldn\u2019t load the latest track list for this video. It may be incomplete.":["Impossible de charger la derni\u00e8re liste de pistes pour cette vid\u00e9o. Il est peut-\u00eatre incomplet."],"Pause while typing":["Suspendre pendant la saisie"],"Video preview unavailable.":["Aper\u00e7u de la vid\u00e9o non disponible."],"A single VideoPress subtitle cue.":["Un seul rep\u00e8re de sous-titre VideoPress."],"Subtitle cue":["Rep\u00e8re de sous-titre"],"Add subtitle below":["Ajouter un sous-titre en dessous"],"Delete subtitle":["Supprimer le sous-titre"],"Move down":["D\u00e9placer vers le bas"],"Move up":["D\u00e9placer vers le haut"],"Subtitle %d":["Sous-titre %d"],"End":["Fin"],"Subtitle":["Sous-titre"],"Manage subtitles":["G\u00e9rer les sous-titres"],"A connection check failed.":["La v\u00e9rification de la connexion a \u00e9chou\u00e9."],"Open color picker":["Ouvrir le s\u00e9lecteur de couleur"],"Optional":["Facultatif"],"Reset view":["R\u00e9initialiser l\u2019affichage"],"<Name>%1$s is on or before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est le ou avant le\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est avant le\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est sup\u00e9rieur(e) \u00e0\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est inf\u00e9rieur(e) \u00e0\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is not: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s n\u2019est pas\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is over: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s d\u00e9passe\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is in the past: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est dans le pass\u00e9\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s inclut\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is none of: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s n\u2019est pas\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Draft":["Brouillon"],"Value must be a valid color.":["La valeur doit \u00eatre une couleur valide."],"Every value must be a string.":["Chaque valeur doit \u00eatre une cha\u00eene."],"Value must be an array.":["La valeur doit \u00eatre un tableau."],"Value must be true, false, or undefined":["La valeur doit \u00eatre vraie, fausse ou non d\u00e9finie."],"False":["Faux"],"True":["Vrai"],"Value must be a number.":["La valeur doit \u00eatre un nombre."],"Value must be an integer.":["La valeur doit \u00eatre un nombre entier."],"Value must be a valid email address.":["La valeur doit \u00eatre une adresse e-mail valide."],"Show password":["Afficher le mot de passe"],"Hide password":["Masquer le mot de passe"],"Max.":["Max"],"Min.":["Min"],"The max. value must be greater than the min. value.":["La valeur maximale doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 la valeur minimale."],"To":["\u00c0"],"Year to date":["L\u2019ann\u00e9e en cours"],"Month to date":["Le mois en cours"],"Past month":["Mois pr\u00e9c\u00e9dent"],"Past week":["La semaine derni\u00e8re"],"Yesterday":["Hier"],"Date time":["Date et heure"],"Unit":["Unit\u00e9"],"Years ago":["Il y a plusieurs ann\u00e9es"],"Months ago":["Il y a plusieurs mois"],"Weeks ago":["Il y a plusieurs semaines"],"Days ago":["Il y a plusieurs jours"],"Not on":["N\u2019est pas le"],"Starts with":["Commence par"],"<Name>%1$s doesn't contain: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s ne contient pas\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Doesn't contain":["Ne contient pas"],"Contains":["Contient"],"After (inc)":["Apr\u00e8s (y compris)"],"Before (inc)":["Avant (y compris)"],"<Name>%1$s is greater than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Greater than or equal":["Sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0"],"<Name>%1$s is less than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Less than or equal":["Inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0"],"Greater than":["Sup\u00e9rieur \u00e0"],"Less than":["Inf\u00e9rieur \u00e0"],"Over":["Termin\u00e9"],"In the past":["Dans le pass\u00e9"],"<Name>%1$s between (inc): <\/Name><Value>%2$s and %3$s<\/Value>":["<Name>%1$s est entre (y compris)\u00a0: <\/Name><Value>%2$s et %3$s<\/Value>"],"Between (inc)":["Entre (y compris)"],"Includes all":["Inclut la totalit\u00e9"],"Includes":["Inclut"],"Is none of":["N\u2019est pas"],"No elements found":["Aucun \u00e9l\u00e9ment trouv\u00e9"],"%s: <groupName \/>":["%s\u00a0: <groupName \/>"],"Row %d":["Ligne\u00a0%d"],"Insert right":["Ins\u00e9rer \u00e0 droite"],"Insert left":["Ins\u00e9rer \u00e0 gauche"],"%1$d of %2$d Item":["%1$d\u00a0article sur %2$d","%1$d\u00a0articles sur %2$d"],"% off the first year":["\u00a0% de r\u00e9duction la premi\u00e8re ann\u00e9e"],"Page %1$d of %2$d":["Page %1$d sur %2$d"],"By continuing you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2019s data<\/shareDetailsLink> with us. We\u2019ll check if that email is linked to an existing WordPress.com account or create a new one instantly.":["En poursuivant, vous acceptez nos <tosLink>conditions d\u2019utilisation<\/tosLink> et de <shareDetailsLink>synchroniser les donn\u00e9es de votre site<\/shareDetailsLink> avec nous. Nous v\u00e9rifierons si cette adresse e-mail est li\u00e9e \u00e0 un compte WordPress.com existant ou en cr\u00e9erons un nouveau instantan\u00e9ment."],"Uploaded":["Charg\u00e9"],"Density option for DataView layout\u0004Compact":["Compacte"],"Density option for DataView layout\u0004Balanced":["\u00c9quilibr\u00e9e"],"Density option for DataView layout\u0004Comfortable":["Confortable"],"Density":["Densit\u00e9"],"Hide column":["Masquer la colonne"],"Move right":["D\u00e9placer \u00e0 droite"],"Move left":["D\u00e9placer \u00e0 gauche"],"Table":["Tableau"],"Preview size":["Pr\u00e9visualiser la taille"],"Navigate to item":["Naviguer jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9ment"],"Sort descending":["Trier dans l\u2019ordre d\u00e9croissant"],"Sort ascending":["Trier dans l\u2019ordre croissant"],"Is not":["N\u2019est pas"],"Is":["Est"],"Properties":["Propri\u00e9t\u00e9s"],"View is used as a noun\u0004View options":["Options d\u2019affichage"],"Items per page":["\u00c9l\u00e9ments par page"],"Next page":["Page suivante"],"Previous page":["Page pr\u00e9c\u00e9dente"],"Current page":["Page actuelle"],"paging\u0004<div>Page<\/div>%1$s<div>of %2$d<\/div>":["<div>Page<\/div>%1$s<div>sur %2$d<\/div>"],"Search items":["Rechercher des \u00e9l\u00e9ments"],"List of: %1$s":["Liste de\u00a0: %1$s"],"verb\u0004Filter":["Filtre"],"Conditions":["Conditions"],"Unknown status for %1$s":["\u00c9tat inconnu pour %1$s"],"<Name>%1$s starts with: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s commence par\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est le ou apr\u00e8s le\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes all: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s inclut la totalit\u00e9\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est apr\u00e8s le\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s contains: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s contient\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"Filter by: %1$s":["Filtrer par\u00a0: %1$s"],"Add filter":["Ajouter un filtre"],"%d Item":["%d\u00a0\u00e9l\u00e9ment","%d\u00a0\u00e9l\u00e9ments"],"%d Item selected":["%d\u00a0\u00e9l\u00e9ment s\u00e9lectionn\u00e9","%d\u00a0\u00e9l\u00e9ments s\u00e9lectionn\u00e9s"],"Select all":["Tout s\u00e9lectionner"],"Deselect all":["Tout d\u00e9s\u00e9lectionner"],"Duplicate":["Dupliquer"],"Manual":["Manuelle"],"Failed":["\u00c9chec"],"By clicking <strong>%s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["En cliquant sur <strong>%s<\/strong>, vous acceptez nos <tosLink>conditions d\u2019utilisation<\/tosLink> et de <shareDetailsLink>synchroniser les donn\u00e9es de votre site<\/shareDetailsLink> avec nous."],"By clicking <strong>%1$s<\/strong> or <strong>%2$s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["En cliquant sur <strong>%1$s<\/strong> ou <strong>%2$s<\/strong>, vous acceptez nos <tosLink>conditions d\u2019utilisation<\/tosLink> et de <shareDetailsLink>synchroniser les donn\u00e9es de votre site<\/shareDetailsLink> avec nous."],"Last year":["Ann\u00e9e derni\u00e8re"],"No results":["Aucun r\u00e9sultat"],"Discard":["Abandonner"],"By clicking the buttons above, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["En cliquant sur les boutons ci-dessus, vous acceptez nos <tosLink>conditions d\u2019utilisation<\/tosLink> et de <shareDetailsLink>synchroniser les donn\u00e9es de votre site<\/shareDetailsLink> avec nous."],"Reduced pricing is a limited offer for the first year and renews at regular price.":["Le prix r\u00e9duit est une offre limit\u00e9e la premi\u00e8re ann\u00e9e. Le renouvellement se fait au prix normal."],"%s not included":["%s non inclus"],"%s coming soon":["%s bient\u00f4t disponible"],"Coming soon":["Bient\u00f4t disponible"],"%1$s%% off":["%1$s%% d\u00e9sactiv\u00e9es"],"Upload to VideoPress":["Charger dans VideoPress"],"Upload one video":["Charger une vid\u00e9o"],"\/month, billed yearly":["par mois, avec facturation annuelle"],"% off":["% de r\u00e9duction"],"Site default":["Valeur par d\u00e9faut du site"],"Duration":["Dur\u00e9e"],"Processing":["Traitement"],"Start for free":["Commencer gratuitement"],"Not included":["Non inclus"],"Included":["Inclus"],"Get VideoPress":["Ajouter VideoPress"],"Today":["Aujourd\u2019hui"],"Public":["Public"],"Upload track":["Charger une piste"],"\/month, paid yearly":["\/mois, facturation annuelle"],"Jetpack Logo":["Logo de Jetpack"],"Dismiss":["Ignorer"],"Retry":["R\u00e9essayer"],"Appearance":["Apparence"],"Private":["Priv\u00e9"],"Last 30 days":["30\u00a0derniers jours"],"Last 7 days":["7\u00a0derniers jours"],"On":["On"],"After":["Apr\u00e8s"],"Before":["Avant"],"Orientation":["Orientation"],"Connecting\u2026":["Connexion en cours\u2026"],"Products":["Produits"],"Required":["Obligatoire"],"(opens in a new tab)":["(s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["Une erreur est survenue lors du test de Jetpack. Erreur\u00a0: %s"],"Sort by":["Trier par "],"Remove":["Retirer"],"Activity":["Activit\u00e9"],"Start":["D\u00e9marrer"],"Help":["Aide"],"%1$s: %2$s":["%1$s&nbsp;: %2$s"],"An Automattic Airline":["Une compagnie a\u00e9rienne Automattic"],"Years":["Ann\u00e9es"],"List":["Liste"],"Grid":["Grille"],"Days":["Jours"],"Weeks":["Semaines"],"Months":["Mois"],"No results found":["Aucun r\u00e9sultat."],"Upgrade":["Mettre \u00e0 niveau"],"Loading":["Chargement"],"Portrait":["Portrait"],"Layout":["Mise en page"],"Custom":["Lien"],"Delete":["Supprimer"],"Video preview":["Aper\u00e7u vid\u00e9o"],"Stats":["Stats"],"Close":["Fermer"],"Connect":["Connecter"],"Title":["Titre"],"Order":["Ordre"],"Thumbnail":["Miniature"],"Cancel":["Annuler"],"Publish":["Publier"],"Download":["T\u00e9l\u00e9charger"],"Date":["Date"],"From":["De"],"Language":["Langue"],"(no title)":["(pas de titre)"],"Type":["Type"],"Edit":["Modifier"],"Search":["Recherche"],"Settings":["R\u00e9glages"],"Jetpack":["Jetpack"],"Privacy":["Confidentialit\u00e9"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-videopress\/build\/routes\/library\/content.js"}}