KooNDeLLiTcH²

Voilà un buzz qui commence sérieusement à prendre de l’ampleur sur le web. Il est né avec le très énigmatique site aladygma.com. Le moins qu’on puisse dire c’est qu’on est bien avancé. Des chiffres qui changent, des dates, un jeu de piste en cliquant sur les whitespaces en haut de la page qui nous mène à l’image ci-dessous.

Les spéculations vont bon train sur la toile :

• Selon des vrais fans d’OVNIs, les chiffres 00 | 11 | 28 | 28 serait le nom de code d’un vrai projet top-secret.
• Aladygma pourrait être lu à l’envers comme « OMG | POLO ».
• « alad » et « gma » seraient des codes connus dans le monde de l’ADN.
• Le « Y » au centre serait la Tour Eiffel à l’envers.
• etc.

Puis, des vidéos sortent (voir ci-dessous) relançant encore plus la machine. Une tour Eiffel décimée, une nouvelle façon d’écrire alad Y gma, des images floues, « Student Room 211 », 211|2008. Une rumeur commence à monter : cela rappelle beaucoup le teasing lancé par Bad Robots, la société de production de JJ Abrams pour son dernier film, Cloverfield. Il s’agirait donc du nom de code interne pour la suite de Cloverfield (Cloverfield 2), qui parlerait d’enlèvements par des aliens et d’OVNIs. Mais rien n’est confirmé. La rumeur enfle et commence à déchaîner les fans avec des images d’Abrams discutant avec Georges Lucas. Des blogs dédiés au phénomène se lancent, essayant de glaner des infos sur le web. Mais personne ne sait vraiment de quoi il retourne.

En attendant, restons à l’écoute du site aladygma.com, puisque c’est de là que viendront sûrement les prochaines infos. Et vous, à votre avis, qu’est-ce qui se cache derrière ce nom de code ?

Souvenez-vous de ce billet dans lequel je relatais une mésaventure automobilo-capillo-publicitaire. Figurez-vous que la folle de la savane contre-attaque. Et ce coup-ci, elle n’est pas seule. Son pote le hérisson l’accompagne.

A chaque animal son domaine, pendant que la lionne re-parade sur les affiches, le hérisson se promène sur le web (et uniquement sur le web !), rugissant et « héris-sonnant » l’accroche : « Timotei dompte les crinières même les plus sauvages » de la ligne de produit Natural Style.

Les publicitaires surfent donc sur la vague retentissante qu’avait alors provoqué le premier visuel en optant ce coup-ci pour une approche marketing dédiée au web novatrice. En effet, j’ai été contacté directement par mail, suite à l’ancien article sus cité. Les marketters savent s’adapter aux nouveaux média et profiter de la gratuité des buzz internet via les blogs. Séduit par un mail personnalisé, le blogger, ne voulant pas passer à côté d’un scoop, devient un vecteur dynamique et efficace pour une campagne éclair. Bien vu amis de la comm’.

Non, rassurez-vous, je ne cherche pas à revendre mon blog qui a une valeur inestimable. Mais, figurez-vous qu’une personne sous le pseudonyme d’azgouar a vendu sur Ebay (version du cache google) un « tableau KooNDeLLiTcH » en tôle acier. Ce qui est vraiment surprenant, c’est que pour réaliser son tableau, l’auteur à utiliser l’orthographe et le jeu de majuscules que j’ai inventés pour mon blog. En effet, comme je l’ai déjà expliqué sur ce billet, « KooNDeLLiTcH«  n’existe pas. Donc, je suis heureux d’apprendre que l’enchère est montée jusqu’à 2€ mais que finalement, l’auteur a préféré le garder pour lui, en annulant la vente. Serais-je une source d’inspiration en ce bas monde ? 🙂

En quelques mois, Deezer est devenu le site référence d’écoute de musique en ligne légal. De nombreux partenariats et accords ont été signés avec des maisons de disques et des organismes légaux afin de permettre à tout un chacun de pouvoir écouter toute la musique qu’il aime en streaming. Cependant, l’accès aux chansons et albums de certains artistes ont été restreints, en attendant l’accord des maisons de disques idoines.

Ce blocage se manifeste sur l’interface de Deezer par le « grisement » de la ligne dans une recherche et l’incapacité d’interagir avec la chanson (lecture, album etc.) comme le montre la capture ci-dessous.

Il existe une contournement extrêmement simple pour écouter tout de même votre chanson. Ici, je meurs d’envie d’écouter « Englishman in New York » de Sting. Mais la ligne est bloquée. Comment faire ? Tout simplement, en faisant un clic droit avec la souris sur la ligne m’intéressant. Là, le menu traditionnel de Flash apparait. (Vu que Deezer est fait en Flex) Mais dans ce menu, tout en haut, on peut apercevoir la ligne « Play this track« . Eurêka !

Je clic. La ligne se dégrise, la chanson se lance et j’ai accès à toutes les fonctionnalités (Voir album, notation etc.). Je peux enfin l’ajouter à une playlist personnelle m’y donnant accès les prochaines fois sans avoir à faire la manipulation à nouveau. Facile, non ?

A l’initiative du projet, deux passionnés de séries américaines : Guilamu et Starbuck. RateYourTV.com ou « Note ta télévision » en français est un site permettant à chacun de noter et/ou commenter simplement un épisode de sa série préférée. Mais attention, il faut y aller après avoir vu son épisode car c’est le genre de site où les spoilers pullulent et à raison. De nombreux contributeurs mettent à jour quotidiennement les articles pour 62 séries référencées au rythme de leur diffusion outre-atlantique.

Une équipe de développeurs travaillent en ce moment à la création de widgets destinés à être intégrés à des sites désireux d’offrir ce service de notation. Ce type d’intégration a déjà été testé avec succès sur des sites dédiés aux séries comme Seriessub.com ou Sub-way.fr sous forme de simples petites étoiles jaunes. Une fois la base assez fournie, le site sera en mesure de produire des statistiques variées comme le meilleur épisode d’une saison, la meilleure saison ou la meilleure série. Sympa pour se faire une idée si une série est bonne ou pas.

Votre série n’est pas présente ? Devenez contributeur ! Cela ne prend que quelques minutes pour chaque épisode et un guide détaillé vous est fourni pour vous aider.

Ceci est le dernier billet de ce blog. L’aventure aura été belle. J’ai réellement apprécié de le tenir au jour le jour. Malheureusement, mon travail, mes occupations, mes amis me prennent plus de temps que par le passé et c’est peut-être pas plus mal ainsi.

Pourquoi ?

Je n’ai tout simplement plus le temps de m’occuper de tout le blog et de la mise à jour des sous-titres tout seul. Je n’arrête pas pour autant la rédaction de billet concernant les séries TV américaines. La tenue des flux RSS, la mise à jour de l’archive des sous-titres, les demandes quotidiennes, les questions récurentes auront eu raison de moi.

Que devient alconis.com ?

Alconis.com va rester comme tel jusqu’au moment où il deviendra mon site personnel, donc plus du tout intéressant pour la majorité des visiteurs qui venaient jusqu’ici. Une fois dotclear2 sorti, je l’installerai mais seulement pour mettre à disposition de mes amis et de ma famille un endroit pour blogger à leur convenance. Aussi, pour retrouver mes billets sur l’actualité des séries américaines, ajoutez dans vos marques-pages le blog www.suchablog.com, rubrique série-télé. C’est là-bas que vous les retrouverez.

Que devient l’archive des sous-titres ?

Terminées la mise à jour quotidienne et la tenue à flot des flux RSS. Vous pouvez retrouver tous les sous-titres français pour toutes vos séries préférées sur le site www.seriessub.com. J’y suis modérateur depuis le début et y publie mes travaux de fansubbing. La communauté y est vive et accueillante mais surtout, la base de donnée de sous-titres est la plus à jour et grande du net grâce notamment à un partenariat cordial avec l’excellent site sub-way.fr dont les administrateurs sont des amis. En revanche, les règles sont moins souples qu’elles ne l’étaient ici. Une fois inscris, il n’est pas question de demander des sous-titres…

Vous pouvez accéder aussi aux différents fichiers sous-titres au fur et à mesure de leur parution en utilisant ce flux rss :

Que devient toutes tes contributions ?

• Le plugin pour dotclear Lightbox reste disponible au téléchargement. Je ferai d’ailleurs le plugin pour la version 2.0 une fois celle-ci sortie.
• L’archive de réponses au site Ouverture Facile reste disponible au téléchargement. Mais sachez que le blog de Lily la fouine est à nouveau accessible.
• L’archive des sous-titres est fermée.
• Tous les billets écrits restent accessibles mais les commentaires et trackback seront bientôt fermés.

Tu ne feras plus de sous-titres ?

Bien sûr que si ! C’est une passion et je n’entends pas la délaisser de si tôt. Vous retrouverez mes participations pour les séries Nip/Tuck (Avec la Yellow Sub Team), Desperate Housewives (avec la Yellow Sub Team), The 4400 (avec Seriessub.com) et Spooks (tout seul) sur seriessub.com et sub-way.fr, forums sur lequels je suis actif.

Alconis.com reviendra-t-il un jour ?

Peut-être mais j’ai perdu un peu la motivation dernièrement. Entre les demandes incessantes de sous-titres, les actes de piratage récurrents, les messages déplaisants, on en vient à se demander si cela vaut vraiment le coup de se démener pour les autres. Heureusement, la majorité des visiteurs étaient reconnaissants et m’ont permis de tenir plus de 2 ans aux commandes du KooNDeLLiTcH.

Ca marchait bien ton site ?

Oh que oui ! Si j’avais mis de la publicité sur mon site, j’aurais pu arrêter de travailler. Dans les derniers mois, les rapports Google Analytics indiquaient des chiffres impressionnant :

• Près de 500,000 visiteurs par mois visitant chacun en moyenne 3 pages.
• Plus d’un millions de pages affichées par mois.
• Un succès principalement dû à l’archive des sous-titres libre à tous, sans inscription et mise à jour quotidiennement avec l’accord des équipes les produisant (sauf forom.com dans un premier temps…)

Pour finir…

Ce blog aura été une véritable aventure qui m’aura permis de découvrir pas mal de choses. De la découverte du web 2.0 au fan subbing en passant par la joie de blogger sur mes passions, cela m’a permis de rencontrer des gens formidables comme mes collègues sous-titreurs qui se reconnaîtront. Deux année de longévité pour un blog, c’est presque un record lorsqu’on regarde la durée de vie moyenne d’un blog sur le net. Alconis.com est devenu en très peu de temps et ce grace au design génial de la plateforme de blog dotclear le rendez-vous préféré des fans de séries américaines. Merci Google ! A tous les détracteurs qui n’ont pas compris que ce site était aussi mon site personnel, ce billet s’adresse aussi à vous. Enfin, je remercie tous les internautes réguliers qui laissaient leurs commentaires et je vous invite à me suivre sur suchablog.com. A bientôt !

« Je me suis encore fait bannir de forom ! Mais comment ils font ? Ils ont des espions ou quoi ? » Non. C’est beaucoup plus simple et moins perfide mais il fallait y penser. Forom.com est le plus grand site de subbing pour Series US. Précurseur du genre, il a donné naissance à nombre de concurrents en réaction à une politique de conservation de leur sous-titre. Malgré l’ambiance morose régnant au sein de la communauté de subbing, voici un petit article qui va enlever une aiguille du pied de beaucoup de monde.

Lire la suite…

Devant le succès de ce site, je me vois contraint de migrer vers une solution d’hébergement permettant un plus grand traffic mensuel. Il se peut donc que le site soit indisponible ou connaisse des problèmes des les 2 jours à venir.

On vient de l’apprendre lors d’une interview du directeur de Skype France : jusqu’au 31 décembre, toutes les communications passées vers les téléphones fixes depuis le logiciel Skype seront gratuites. Pour ce faire, rien de plus simple : le numéro doit être au format international.

ex : « +331 » + 8 chiffres.

Un ami a testé avec succès.

L’opération a déjà eu des antécédents aux Etats-Unis et au Canada avec les appels sur les fixes et les portables via Skype. Le directeur de Skype France explique cette annonce marketing en ces mots : « Grâce à Skype, tous les appels vers les téléphones fixes en France seront effectivement gratuits pendant les 4 prochains mois. C’est une opération marketing particulièrement innovante. Plutôt que de dépenser de l’argent en publicité, nous préférons en faire bénéficier nos utilisateurs ». Sympa le directeur !

Quand on voit la qualité du petit logiciel de la firme, on comprend qu’il suscite un tel engouement.

Source : Inpact

Les lecteurs assidus du Koondellitch auront eu l’occasion de consulter de courtes vidéos sur ce blog. Les principaux problèmes pour la diffusion de vidéos sont :

• le lecteur : il doit être suffisamment universel pour pouvoir être lu par la majorité des internautes ;
• l’hébergement : une vidéo peut être lourde et si celle-ci a du succès, elle va générer un important traffic qui peut être coûteux chez un hébergeur payant ;
• le format de diffusion : il doit être visible par la majorité des personnes, quelque soit le format de départ de votre vidéo ;
• la facilité de mise en place et de visualisation sont les derniers critères principaux.

Avec la montée des possibilités multimédia qu’offre Internet, on voit fleurir nombre de sites proposant un service d’hébergement de vidéo gratuit avec possibilité d’intégration sur un site personnel. On peut citer Google Video, Yahoo Video ou encore l’excellent DailyMotion. Ces sites permettent l’émergence de ce qu’on appelle les vidéo blogs sur lesquels, les bloggers ne connaissant rien en informatique, publient chaque jour des vidéos personnelles.

Ce billet est un tutoriel pas-à-pas adressé à l’internaute non aguerri désireux d’intégrer une vidéo de courte durée (moins de 10 minutes) sur son site personnel. Comme exemple, nous prendrons l’insertion d’un passage de Florence Foresti à l’émission « On a tout essayer » à l’aide du service d’hébergement de vidéo proposé par le site référence en la matière : YouTube.com.

Lire la suite…