KooNDeLLiTcH²

Étiquette : sous-titres

  • Décrypter les noms de fichiers sous-titres ou épisodes

    Je vois souvent les mêmes questions posées au sujet des noms de fichier épisode du genre « Je dois prendre laquelle ? EZTV ou VTV ? » mettant en exergue une incompréhension des éléments composants le nom d’un fichier épisode type. C’est pourquoi je vous ai fait ce petit guide, histoire de vous y retrouver rapidement.

    L’ordre peut varier mais le plus souvent les fichiers apparaissent sous cette forme :

    The.4400.S03E04.Gone.Part1.PROPER.DSR.XviD-SAiNTS.EZTV.avi

    Pour savoir ce que chaque élément veut dire, lisez la suite !

    (suite…)

  • Lire des fichiers sous-titres (.srt)

    Depuis le succès qu’a ma section « sous-titres », on me demande comment utiliser les fichiers subrip (extension .srt) et avec quel lecteur multimédia les afficher. Voilà donc le premier billet de la catégorie Tutoriels. Vous y apprendrez comment charger les fichiers sous-titres afin de les lire avec Media Player Classic (MPC), BSPlayer et VideoLan (VLC). Have a good time watching your movie ! (Passez un bon moment en regardant votre film !)

    (suite…)

  • Nouvelle page : archives des sous-titres

    Les habitués de mon blog et plus particulièrement de la section séries ont peut-être pu apercevoir une archive des sous-titres français pour les séries américaines. Mais celle-ci était distante sur un autre site. Bonne nouvelle : plus besoin d’aller sur l’autre site ! Elle est désormais intégrée à ce blog et disponible sur cette page : ARCHIVE DES SOUS-TITRES.